تعريف الفعل bloßstellen

a.[Kultur] jemanden vor anderen blamieren, desavouieren, blamieren, (sich) lächerlich machen, vorführen, beschämen

b.<sich+A> sich vor anderen blamieren

z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

(sich+A, مفعول به)

المبني للمجهول ممكن

a.≡ beschämen ≡ blamieren ≡ desavouieren ≡ kompromittieren ≡ vorführen

• Deine hervorragende Arbeit hat mich bloßgestellt . 
   Your excellent work has exposed me.
• Du hast mich vor meinen Freunden bloßgestellt . 
   You have embarrassed me in front of my friends.
• Die haben eine aggressive und penetrante Art, die Leute bloßzustellen . 
   They have an aggressive and intrusive way of exposing people.
• Tom war ein gemeiner Lehrer, der seine Schüler gern vor allen bloßstellte . 
   Tom was an ordinary teacher, who had pleasure, above all, in exposing his students.
• Die beiden Frauen fühlen sich in dem Werk wegen authentischer Details ihrer Lebensgeschichte bloßgestellt . 
   The two women feel exposed in the work due to authentic details of their life story.