تعريف الفعل bibbern

تعريف الفعل bibbern (ارتعاش, اهتزاز): zittern, leicht schütteln; zittern; zittern; (etwas) fürchten; frieren; beben مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · لازم
bibbern

bibbert · bibberte · hat gebibbert

الإنجليزية jitter, quiver, shiver, tremble

/ˈbɪbɐn/ · /ˈbɪbɐt/ · /ˈbɪbɐtə/ · /ɡəˈbɪbɐt/

zittern, leicht schütteln; zittern; zittern, (etwas) fürchten, frieren, beben

(vor+D, um+A)

» Es bibberte nur so in seinen Muskeln. الإنجليزية It only trembled in his muscles.

المعاني

a.zittern, leicht schütteln, zittern, beben, frösteln
z.zittern, (etwas) fürchten, zittern, frieren, befürchten, schuckern

التصريف المعاني

الاستخدامات

(vor+D, um+A)

  • jemand/etwas bibbert um etwas
  • jemand/etwas bibbert vor etwas

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

a.≡ beben ≡ frösteln ≡ zittern
z.≡ bangen ≡ befürchten ≡ erbeben ≡ erschaudern ≡ erschauern ≡ erzittern ≡ frieren ≡ frösteln ≡ schaudern ≡ schauern, ...

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Es bibberte nur so in seinen Muskeln. 
    الإنجليزية It only trembled in his muscles.
  • Unter der Bettdecke bibberte er vor Angst. 
    الإنجليزية Under the blanket, he shivered with fear.
  • Sie war so erregt, sie bibberte am ganzen Körper. 
    الإنجليزية She was so excited that she trembled all over her body.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية jitter, quiver, shiver, tremble
الروسية дрожать, трепетать, трястись
الإسبانية temblar, tiritar, tiritas, trepidar
الفرنسية trembler, frissonner, grelotter de, trembloter
التركية bıngıldamak, titremek, ürpermek
البرتغالية tremer, tremor
الإيطالية tremare, avere la tremarella, shiver, temere
روماني scutura, tremura
الهنغارية remegés, reszketés
البولندية drżeć, trząść się
اليونانية σείω, τουρτουρίζω, τρέμω
الهولندية bibberen, rillen, trillen
التشيكية chvět se, klepat se, třást
السويدية darra, huttra, skaka
الدانماركية ryste, bævre, skælve
اليابانية がたがたする, ぞくぞくする, 揺れる, 震える
الكتالونية tremolar, tremol
الفنلندية vavistaa, väristä
النرويجية riste, skjelve
الباسكية dardara, tremola
الصربية drhtati, tresti
المقدونية трепере, треперење
السلوفينية drhtenje, tresenje
السلوفاكية chvieť, triasť
البوسنية drhtati, tresti se
الكرواتية drhtati, tresti
الأوكرانية тремтіти, трястися
البلغارية треперене, треперя
البيلاروسية дрыжаць, трепетаць
الإندونيسية gemetar
الفيتنامية rùng
الأوزبكية titramoq
الهندية कांपना
الصينية 颤抖
التايلندية สั่น
الكورية 떨다
الأذربيجانية titrəmək
الجورجية კანკალება, ძრწოლა
البنغالية কাঁপা
الألبانية dridhem
الماراثية कांपणे
النيبالية कम्पनु
التيلوغو కంపడం
اللاتفية drebēt
التاميلية கம்படுவது
الإستونية värisema
الأرمينية դողալ, սարսռալ
الكردية titirmek
العبريةרעד، רעידה
العربيةارتعاش، اهتزاز
فارسيلرزش، لریدن
الأرديةکانپنا، ہلنا
...

الترجمات

التصريف

bibbert · bibberte · hat gebibbert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123086

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bibbern