تعريف الفعل bewusstmachen

تعريف الفعل bewusstmachen (إيضاح, توضيح): jemandem etwas klar vor Augen führen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>
bewusst·machen

macht bewusst · machte bewusst · hat bewusstgemacht

الإنجليزية make aware, bring to awareness

/bəˈvʊstˌmaxən/ · /maxt bəˈvʊst/ · /ˈmaxtə bəˈvʊst/ · /bəˈvʊstɡəˈmaxt/

jemandem etwas klar vor Augen führen

مفعول به, (sich+D, مجرور.)

المعاني

a.jemandem etwas klar vor Augen führen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

مفعول به, (sich+D, مجرور.)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

الترجمات

الإنجليزية make aware, bring to awareness
الروسية осознать, привести к осознанию
الإسبانية mentalizar de, mentalizarse de, hacer consciente
الفرنسية faire prendre conscience, rendre conscient
التركية bilinçlendirmek, fark ettirmek
البرتغالية conscientizar, tornar claro
الإيطالية rendere consapevole
روماني conștientiza
الهنغارية tudatosítani
البولندية uświadamiać
اليونانية ενημερώνω, καθιστώ σαφές
الهولندية bewustmaken, duidelijk maken
التشيكية uvědomit
السويدية medvetandegöra
الدانماركية gøre klart
اليابانية 明確にする, 認識させる
الكتالونية conscienciar, fer evident
الفنلندية tietoisuus
النرويجية bevisstgjøre
الباسكية argitu, kontzientziatu
الصربية osvestiti
المقدونية освестување, јасно покажување
السلوفينية osvetliti, razjasniti
السلوفاكية uvedomiť
البوسنية osvijestiti
الكرواتية osvijestiti, razjasniti
الأوكرانية усвідомити, зробити зрозумілим
البلغارية осветляване, осъзнаване
البيلاروسية зрабіць ясным
الإندونيسية menyadarkan
الفيتنامية làm cho nhận thức được
الأوزبكية ma'lumot berish, xabardor qilmoq
الهندية जागरूक बनाना, ध्यान दिलाना
الصينية 使人知道, 让人意识到
التايلندية ทำให้ตระหนัก, แจ้งให้ทราบ
الكورية 깨닫게 하다, 인식시키다
الأذربيجانية məlumatlandırmaq
الجورجية გაცნობება
البنغالية অবহিত করা, সচেতন করা
الألبانية bëj të vetëdijshëm, informoj
الماراثية जागरूक करणे, सूचित करणे
النيبالية चेतना जगाउने, जानकारी दिने
التيلوغو తెలియజేయడం
اللاتفية informēt
التاميلية அறிவித்தல், அறிவுறுத்து
الإستونية teadlikuks tegema
الأرمينية ծանուցել, տեղյակ դարձնել
الكردية agahdar kirin
العبريةלהבהיר
العربيةإيضاح، توضيح
فارسيآگاه کردن
الأرديةسمجھانا، واضح کرنا
...

الترجمات

التصريف

macht bewusst · machte bewusst · hat bewusstgemacht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية