تعريف الفعل benageln

تعريف الفعل benageln (تثبيت): auf einem Untergrund etwas befestigen, indem man dazu Hammer und Nagel benutzt; etwas mit Stahlstiften (Nägeln) beschlagen; annageln; beschlagen; fest… مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
benageln

benagelt · benagelte · hat benagelt

الإنجليزية nail, fasten, stud

/bəˈnaːɡəln/ · /bəˈnaːɡəlt/ · /bəˈnaːɡəl.tə/ · /bəˈnaːɡəlt/

auf einem Untergrund etwas befestigen, indem man dazu Hammer und Nagel benutzt; etwas mit Stahlstiften (Nägeln) beschlagen; annageln, beschlagen, festnageln

مفعول به, (mit+D)

» Den unteren Teil der Tür benagelten wir mit Eisenblechplatten. الإنجليزية We covered the lower part of the door with iron sheets.

المعاني

a.auf einem Untergrund etwas befestigen, indem man dazu Hammer und Nagel benutzt, annageln, festnageln
b.etwas mit Stahlstiften (Nägeln) beschlagen, beschlagen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

مفعول به, (mit+D)

  • jemand/etwas benagelt etwas mit etwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Den unteren Teil der Tür benagelten wir mit Eisenblechplatten. 
    الإنجليزية We covered the lower part of the door with iron sheets.
  • Ich fand es aufregend zuzusehen, wie Schuhe besohlt und Sohlen benagelt wurden. 
    الإنجليزية I found it exciting to watch how shoes were soled and soles were nailed.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية nail, fasten, stud
الروسية обивать, прибивать
الإسبانية clavar, fijar, poner clavos en
الفرنسية clouter, clouer, fixer
التركية çivileme, çivilemek, çiviyle sabitlemek
البرتغالية cobrir, fixar, pregar em, prender, revestir
الإيطالية chiodare, fissare, inchiodare
روماني cuie, fixa, prinde
الهنغارية beverni, rögzíteni
البولندية przybijać, przybić
اليونانية καρφώνω
الهولندية nagelen, bevestigen
التشيكية kovat, přibit
السويدية nagla, fästa
الدانماركية beslå, brodde, fastgøre
اليابانية 打ち付ける, 釘を打つ
الكتالونية clavar
الفنلندية naulata, kiinnittää
النرويجية beslå, spikre
الباسكية tacatzea
الصربية okovati, prikovati, zakovati, čavliti
المقدونية забивање, обложување со челични чавки
السلوفينية obložiti, priklepati, prikovati
السلوفاكية pribíjať
البوسنية okovati, prikovati, zakovati
الكرواتية prikovati, zakovati, čavliti
الأوكرانية закріплювати, оббивати, прибивати
البلغارية забивам, обковавам
البيلاروسية абкладаць, прыбіць
الإندونيسية memaku, memasang paku
الفيتنامية đóng đinh
الأوزبكية mix qoqmoq, mixlamoq
الهندية कील ठोकना, कील गाड़ना, कीलों से जड़ना
الصينية 钉, 钉上
التايلندية ตอกตะปู
الكورية 못 박다, 못을 박다, 못질하다
الأذربيجانية mismar vurmaq, mıx vurmaq
الجورجية ლურსმნით მიმაგრება, მიაჭედვა, მიჭედვა
البنغالية পেরেক ঠোকা, পেরেক মারা, পেরেক লাগানো
الألبانية gozhdoj
الماراثية कील ठोकणे, खिळे ठोकणे
النيبالية किला ठोक्नु, कील ठोक्नु
التيلوغو మేకం కొట్టు, మేకులు కొట్టడం, మేకులు వేయడం
اللاتفية apkalot ar naglām, naglēt, piesiet ar naglu
التاميلية ஆணி அடிக்க, ஆணி போடு
الإستونية naelaga kinnitada, naelutama
الأرمينية մեխել, գամել
الكردية mîx danîn, mîxandin
العبريةלְהַקְשִׁיחַ، להקיש
العربيةتثبيت
فارسيمیخ زدن
الأرديةناگہانی، نکالنا، پھینکنا، پہنچانا
...

الترجمات

التصريف

benagelt · benagelte · hat benagelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 747954, 747954