تعريف الفعل bellen

تعريف الفعل bellen (نباح, نبح): die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben; kurze, wütige Befehle ausstoßen; anschlagen; belfern; husten; Laut geben مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

A1 · فعل · haben · منتظم · لازم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>
bellen

bellt · bellte · hat gebellt

الإنجليزية bark, bowwow, snap, woof, yell, bay, bow-wow

die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben; kurze, wütige Befehle ausstoßen; anschlagen, belfern, husten, Laut geben

(مفعول به)

» Ich belle wie ein Hund. الإنجليزية I bark like a dog.

المعاني

a.die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben, anschlagen, Laut geben
b.kurze, wütige Befehle ausstoßen
z.belfern, husten, Laut geben, kläffen, anschlagen (Hund)

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Ich belle wie ein Hund. 
    الإنجليزية I bark like a dog.
  • Mein Hund bellt die ganze Zeit. 
    الإنجليزية My dog barks all the time.
  • Ein Hund bellt . 
    الإنجليزية A dog is barking.
  • Ich habe gebellt . 
    الإنجليزية I barked.
  • Da bellt ein Hund. 
    الإنجليزية A dog is barking.
  • Jetzt bellt gerade ein Hund. 
    الإنجليزية A dog is barking now.
  • Der Hund bellt in seinem Schlaf. 
    الإنجليزية The dog barks in its sleep.
  • Ein kluger Hund bellt nie ohne Grund. 
    الإنجليزية A smart dog never barks for no reason.
  • Manchmal bellt mein Hund mitten in der Nacht. 
    الإنجليزية Sometimes my dog barks in the middle of the night.
  • Der Hund bellte . 
    الإنجليزية The dog barked.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية bark, bowwow, snap, woof, yell, bay, bow-wow
الروسية лаять, гавкать, залаять
الإسبانية ladrar, latir
الفرنسية aboyer
التركية havlamak
البرتغالية latir, ladrar
الإيطالية abbaiare, latrare, gridare
روماني lătra, latră, urla
الهنغارية ugat, ugatás
البولندية szczekać, skolić, szczeknąć, zaszczekać, zaszczeknąć
اليونانية γαβγίζω, γρυλίζω, γρυλλίζω
الهولندية blaffen, bellen, honden
التشيكية štěkat, štěkatknout
السويدية skälla, ryta
الدانماركية 
اليابانية 吠える, ほえる, 鳴く
الكتالونية bordar, grunyir
الفنلندية haukkua, puhua lyhyesti
النرويجية bjeffe, gjø
الباسكية zaunka
الصربية lajati, лајати
المقدونية лае, лаење, лајати
السلوفينية lajati
السلوفاكية štekať, štekot
البوسنية lajati
الكرواتية lajati
الأوكرانية гавкати, Лаяти
البلغارية лаене
البيلاروسية гаварыць, гаварэнне
العبريةנביחה
العربيةنباح، نبح
فارسيپارس کردن، عوعو سگ، واق واق کردن، پارس کردن سگ
الأرديةبھونکنا

الترجمات

التصريف

bellt · bellte · hat gebellt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bellen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15971, 15971