تعريف الفعل bekanntmachen

تعريف الفعل bekanntmachen (إشعار, إعلان): öffentlich bekannt geben مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>
bekannt·machen

macht bekannt · machte bekannt · hat bekanntgemacht

الإنجليزية announce, advertise, circularise, circularize, communicate, declare, divulge, make acquainted, make known, manifest, popularise, popularize, post, promulgate, publicise, publicize, publish

/bəˈkantmaxn̩/ · /maxt bəˈkant/ · /ˈmaxtə bəˈkant/ · /bəˈkantɡəmaxt/

öffentlich bekannt geben

(sich+A, مفعول به, mit+D)

» Der Vorfall machte seinen Namen bekannt . الإنجليزية The incident made his name known.

المعاني

a.öffentlich bekannt geben
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.
التصريف المعاني

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به, mit+D)

  • jemand/etwas macht jemanden mit jemandem bekannt
  • jemand/etwas macht sich mit jemandem bekannt

المبني للمجهول ممكن

حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Der Vorfall machte seinen Namen bekannt . 
    الإنجليزية The incident made his name known.
  • Er machte dich mit mir bekannt , erinnerst du dich nicht? 
    الإنجليزية He introduced you to me, don't you remember?
جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية announce, advertise, circularise, circularize, communicate, declare, divulge, make acquainted, ...
الروسية обнародовать, огласить, оглашать, представить
الإسبانية dar a conocer, anunciar, divulgar, hacer público, presentar con, proclamar, publicar
الفرنسية afficher, annoncer, faire connaître
التركية duyurmak, ilan etmek
البرتغالية divulgar, anunciar, apresentar a, difundir, popularizar, proclamar, promulgar
الإيطالية rendere noto, annunciare, comunicare, presentare a, presentarsi a, proclamare, pubblicare
روماني anunța, face cunoscut
الهنغارية hirdet, nyilvánosságra hoz
البولندية informować, ogłaszać, poznawać z
اليونانية ανακοίνωση, δημοσιοποίηση
الهولندية bekendmaken
التشيكية oznámit, představit
السويدية meddela, tillkännage
الدانماركية annoncere, offentliggøre
اليابانية 公表する, 知らせる
الكتالونية anunciar, donar a conèixer
الفنلندية ilmoittaa, tiedottaa
النرويجية annonse, kunngjøre
الباسكية jakinarazi
الصربية objaviti, poznati
المقدونية објавување
السلوفينية objaviti, sporočiti
السلوفاكية oznámiť, zverejniť
البوسنية objaviti, poznati
الكرواتية iznijeti, objaviti
الأوكرانية заявляти, оголошувати
البلغارية известявам, обявявам
البيلاروسية абвясці, агучыць
الإندونيسية mempublikasikan, mengumumkan
الفيتنامية công bố
الأوزبكية e'lon qilmoq
الهندية घोषित करना
الصينية 公布, 宣布
التايلندية ประกาศ, เผยแพร่
الكورية 공개하다, 공표하다
الأذربيجانية açıqlamaq
الجورجية გამოცხადება
البنغالية ঘোষণা করা
الألبانية njoftoj, shpall
الماراثية जाहीर करणे
النيبالية घोषणा गर्नु
التيلوغو ప్రకటించటం
اللاتفية paziņot, publiski paziņot
التاميلية அறிவிக்கவும்
الإستونية avalikustama
الأرمينية հայտարարել
الكردية ragihandin
العبريةלהודיע، לפרסם
العربيةإشعار، إعلان
فارسيآشکار کردن، معرفی کردن
الأرديةاجلاس کرنا، معلومات دینا
...
الترجمات

التصريف

macht bekannt · machte bekannt · hat bekanntgemacht

الحاضر

mach(e)⁵bekannt
machstbekannt
machtbekannt

الماضي

machtebekannt
machtestbekannt
machtebekannt
التصريف
 

تعليقات


تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية