تعريف الفعل beginnen

a.<ترج.> etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen, anfangen, angehen, anpacken, starten

b.<لازم> sich in Bewegung setzen, starten, anfangen, anfangen, starten

z.anfangen, loslegen, einsetzen, anheben (Gesang), eröffnen (Diskussion), (in etwas) einsteigen

(مفعول به, مجرور., mit+D, von+D, bei+D, als)

• etwas beginnt mit etwas
• jemand beginnt bei jemandem
• jemand beginnt bei jemandem irgendwann
• jemand beginnt etwas mit etwas
• jemand beginnt mit etwas
...

• es beginnt irgendwann
• etwas beginnt irgendwann
• etwas beginnt irgendwie
• etwas beginnt irgendwo
• jemand beginnt bei jemandem irgendwann
...

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

a.≡ anfangen ≡ angehen ≡ anpacken ≡ starten

b.≡ anfangen ≡ starten

z.≡ anbrechen ≡ anfangen ≡ anheben ≡ durchstarten ≡ einleiten ≡ einsetzen ≡ losbrechen ≡ losgehen ≡ loslegen ≡ starten

• Ich beginne den Tag. 
   I begin the day.
• Der Herbst beginnt im September. 
   Autumn starts in September.
• Die neue Saison beginnt im August. 
   The new season begins in August.
• Die Schule beginnt morgens um acht Uhr. 
   School starts at 8 a.m.
• Beginnt am Anfang. 
   Start at the beginning.
• Es hat begonnen . 
   It has begun.
• Wann beginnt das Spiel? 
   What time will the game start?
• Alles beginnt mit der Sehnsucht. 
   Everything begins with longing.
• Beginn hier eine neue Zeile. 
   Begin a new line here.
• Die Oper beginnt um sieben Uhr. 
   The opera starts at seven.