تعريف الفعل beackern

a.[Pflanzen] zu einem Acker machen oder einen Acker umpflügen, anbauen, bearbeiten, bebauen, bestellen, bewirtschaften

b.bearbeiten, im Sinne von sich eingehend mit etwas beschäftigen, durcharbeiten

c.bearbeiten, im Sinne von hartnäckig auf jemanden einwirken, bearbeiten, überzeugen wollen

z.durchackern, bearbeiten, ackern, herumkriegen wollen, bestellen (Boden), (sich) beschäftigen mit

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن

a.≡ anbauen ≡ bearbeiten ≡ bebauen ≡ bestellen ≡ bewirtschaften ≡ umpflügen

b.≡ durcharbeiten

c.≡ bearbeiten

z.≡ ackern ≡ bearbeiten ≡ beknien ≡ bequatschen ≡ besabbeln ≡ kultivieren ≡ untersuchen

• Er sitzt von früh bis spät auf seinem Schlepper und beackert die Felder. 
   He sits from early to late on his tractor and cultivates the fields.
• Die Schwestern beackerten die Mutter den ganzen Nachmittag lang, bis diese es ihnen endlich erlaubte, zur Tante nach Travemünde zu fahren. 
   The sisters pestered their mother all afternoon until she finally allowed them to go to their aunt in Travemünde.
• Heuer wird die Wiese beackert . 
   This year the meadow is being cultivated.
• In dem Buch habe ich das Kapitel über Jodometrie schon zweimal beackert . 
   In the book, I have already worked on the chapter about iodometry twice.