تعريف الفعل auswiegen

تعريف الفعل auswiegen (وزن): genau wiegen; das Gewicht mit Hilfe einer Waage bestimmen; wiegen; abwiegen; einwiegen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
aus·wiegen

wiegt aus · wog aus (wöge aus) · hat ausgewogen

الإنجليزية weigh out, balance, weigh, balance out, tare

/aʊ̯sˈviːɡən/ · /viːkt aʊ̯s/ · /voːk aʊ̯s/ · /ˈvøːɡə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈvoːɡn̩/

genau wiegen; das Gewicht mit Hilfe einer Waage bestimmen; wiegen, abwiegen, einwiegen

(مفعول به)

» Tom ernährt sich nicht ausgewogen . الإنجليزية Tom doesn't eat a balanced diet.

المعاني

a.das Gewicht mit Hilfe einer Waage bestimmen
b.so viel Ware auf die Waage legen, dass ein angestrebtes Gewicht erreicht ist
z.genau wiegen, wiegen, abwiegen, einwiegen

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Tom ernährt sich nicht ausgewogen . 
    الإنجليزية Tom doesn't eat a balanced diet.
  • Ich versuche, mich ausgewogen zu ernähren. 
    الإنجليزية I try to eat a balanced diet.
  • Muss man wirklich Amarant futtern, um sich ausgewogen zu ernähren? 
    الإنجليزية Do you really have to eat amaranth to have a balanced diet?

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية weigh out, balance, weigh, balance out, tare
الروسية взвешивать
الإسبانية pesar
الفرنسية peser
التركية ölçmek, kantarlamak, tartmak, teraziye koymak
البرتغالية pesar, pesar exatamente
الإيطالية pesare, pesare esattamente
روماني cântărire
الهنغارية mérlegel
البولندية odważyć, odważać, wyważyć
اليونانية ζυγίζω
الهولندية afwegen, wegen
التشيكية vážit, odvážit, zvážit
السويدية väga, väga upp
الدانماركية veje, veje af, veje ud
اليابانية 計量する, 重さを測る, 重さを量る
الكتالونية pesar
الفنلندية punnita
النرويجية veie, veie opp
الباسكية pisatu, pisua neurtu
الصربية izmeriti, izmeriti težinu
المقدونية измерување, измерување на тежината
السلوفينية odmeriti, tehtati
السلوفاكية odvážiť
البوسنية izmeriti, izmeriti težinu
الكرواتية izmjeriti težinu, izvažiti
الأوكرانية вагування, зважування
البلغارية измервам, измервам тегло, претеглям
البيلاروسية вага, вагаваць
الإندونيسية menimbang
الفيتنامية cân, cân ra
الأوزبكية o'lchab chiqarish, og'irligini o'lchamoq
الهندية तौलकर निकालना, तौलना
الصينية 称出, 称重
التايلندية ชั่ง, ตวงออก
الكورية 저울에 재다, 정해진 무게만큼 재다
الأذربيجانية ölçmək, ölçüb çıxarmaq
الجورجية სწონას გაზომვა, წონახვა
البنغالية ওজন মেপা
الألبانية peshon
الماراثية तोलणे, तौलून काढणे
النيبالية तौल निकाल्नु, तौल्नु
التيلوغو తూగించు, బరువు కొలవడం
اللاتفية izsvērt, svarot
التاميلية எடையிடு, எடையை அளவிடு
الإستونية kaaluma
الأرمينية քաշել
الكردية pîvan kirin, pîvanîn
العبريةלשקול
العربيةوزن
فارسيتراز کردن، وزن کردن
الأرديةتولنا، وزن معلوم کرنا، وزن کرنا
...

الترجمات

التصريف

wiegt aus · wog aus (wöge aus) · hat ausgewogen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 994264, 994264

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auswiegen