تعريف الفعل auswechseln

a.etwas, jemanden durch etwas, jemanden Gleichwertigen tauschen, austauschen, transferieren, ersetzen, substituieren, ablösen

z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

(مفعول به, gegen+A)

• jemand/etwas wechselt etwas gegen etwas aus
• jemand/etwas wechselt gegen etwas aus
• jemand/etwas wechselt jemanden/etwas gegen jemanden/etwas aus

المبني للمجهول ممكن

a.≡ ablösen ≡ austauschen ≡ ersetzen ≡ substituieren ≡ tauschen ≡ transferieren

• Der Zehner wurde ausgewechselt . 
   The ten was substituted.
• Diese Einlagen müssen ausgewechselt werden. 
   These inserts need to be replaced.
• Defekte Tennisbälle werden während eines Tennisspiels ausgewechselt . 
   Defective tennis balls are replaced during a tennis match.
• Kannst du die defekte Glühbirne im Bad auswechseln ? 
   Can you change the defective light bulb in the bathroom?
• Diese Woche mussten schon fünf Krankenhausbetten ausgewechselt werden. 
   This week, five hospital beds had to be replaced already.
• Wie viele Leute braucht man, um eine Glühbirne auszuwechseln ? 
   How many people does it take to change a lightbulb?
• In der zweiten Halbzeit musste der Torwart aufgrund einer Verletzung ausgewechselt werden. 
   In the second half, the goalkeeper had to be substituted due to an injury.
• Seitdem Tom seiner Schwiegermutter die Glühbirnen auswechselte , hat er bei ihr einen Stein im Brett. 
   Ever since Tom changed his mother-in-law's light bulbs, he's been in her good books.
• Ich muss die Radiobatterien auswechseln . 
   I have to change the batteries in the radio.
• Er wechselte den verletzten Spieler aus . 
   He substituted the injured player.