تعريف الفعل aufleben

تعريف الفعل aufleben (انتعش, يحيى من جديد): wieder lebhaft und fröhlich werden; (sich) aufrappeln; erwachen; gesund werden; munter werden; erstarken مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · sein · منتظم · لازم · قابل للفصل
auf·leben

lebt auf · lebte auf · ist aufgelebt

الإنجليزية come alive, liven up, revive, come to life again, perk up

wieder lebhaft und fröhlich werden; (sich) aufrappeln, erwachen, gesund werden, munter werden, erstarken

» Die Stadt lebte wieder auf zu größerer Kraft. الإنجليزية The city revived with greater vigor.

المعاني

a.wieder lebhaft und fröhlich werden
z.(sich) aufrappeln, erwachen, gesund werden, munter werden, erstarken, wach (werden)

التصريف المعاني

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Die Stadt lebte wieder auf zu größerer Kraft. 
    الإنجليزية The city revived with greater vigor.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية come alive, liven up, revive, come to life again, perk up
الروسية оживать, оживляться, ожить, возродиться, возрождаться, воспрянуть, оживиться, восстановиться
الإسبانية resurgir, animarse, avivarse, reanimarse, reavivarse, revivir
الفرنسية s'animer, se ranimer, se sentir revivre, renaître, revivre
التركية canlanmak, hayat bulmak
البرتغالية reacender-se, reavivar-se, rejuvenescer, renascer, revigorar, tomar novo ânimo, ressurgir, reviver
الإيطالية rianimarsi, rinvigorire, risvegliarsi
روماني revigora, înviorează
الهنغارية feléled, felélénkül, újjáéled
البولندية odżywać, odżyć, ożywać, wzbudzać się
اليونانية αναβιώνω, αναζωογονούμαι, αναζωογονώ
الهولندية herleven, opfleuren, levendiger worden, opleven
التشيكية ožít, znovu ožít
السويدية återfå liv, återuppleva
الدانماركية blive munter, komme sig, genoplive, oplive
اليابانية 復活する, 生き返る
الكتالونية ressuscitar, revifar
الفنلندية elpyä, herätä henkiin
النرويجية blomstre, gjenopplive
الباسكية berreskuratu, biziberritu
الصربية oživeti, ponovo živeti
المقدونية враќање на живот, оживување
السلوفينية oživeti, živahno postati
السلوفاكية oživiť sa, znovu ožiť
البوسنية oživjeti, ponovo živjeti
الكرواتية oživjeti, ponovno oživjeti
الأوكرانية відроджуватися, оживати
البلغارية възраждам се, оживявам
البيلاروسية ажываць, зноў жыць
العبريةלהתעורר، לשוב לחיים
العربيةانتعش، يحيى من جديد، يستعيد الحيوية
فارسياحیا شدن، زنده شدن
الأرديةپھر سے خوش ہونا، پھر سے زندہ ہونا

الترجمات

التصريف

lebt auf · lebte auf · ist aufgelebt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufleben