تعريف الفعل aufgliedern

تعريف الفعل aufgliedern (تفصيل, تقسيم): in Teile unterteilen nach bestimmten Kriterien; unterteilen (in); zergliedern; aufschlüsseln; systematisieren; zerlegen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
auf·gliedern

gliedert auf · gliederte auf · hat aufgegliedert

الإنجليزية break down, divide, itemise, itemize, analyse, analyze, categorize, classify, compartmentalise, compartmentalize, demerge, dissect, parse, split up, subdivide

/ˈaʊ̯fˌɡliːdɐn/ · /ˈɡliːdɐt aʊ̯f/ · /ˈɡliːdɐtə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈɡliːdɐt/

in Teile unterteilen nach bestimmten Kriterien; unterteilen (in), zergliedern, aufschlüsseln, systematisieren, zerlegen

(مفعول به, in+A)

المعاني

a.in Teile unterteilen nach bestimmten Kriterien, unterteilen (in), zergliedern, aufschlüsseln, systematisieren, zerlegen
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به, in+A)

  • jemand/etwas gliedert etwas in etwas auf
  • jemand/etwas gliedert in etwas auf

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

الترجمات

الإنجليزية break down, divide, itemise, itemize, analyse, analyze, categorize, classify, ...
الروسية разделять, группировать, делить, децентрализовать, дифференцировать, классифицировать, поделить, разделить, ...
الإسبانية clasificar, desglosar, dividir
الفرنسية classer, compartimenter, diviser, diviser en, décomposer, fractionner
التركية ayırmak, bölmek, bölümlere ayırmak göre
البرتغالية classificar, dividir, estruturar, subdividir
الإيطالية suddividere, classificare
روماني structura, împărți
الهنغارية tagol, feloszt
البولندية podzielić, dzielić, dzielić na, klasyfikować
اليونانية διαίρεση, κατατάσσω, κατηγοριοποίηση, ταξινομώ
الهولندية indelen, onderverdelen
التشيكية rozdělit, rozčleňovat, rozčleňovatnit, členit
السويدية indela, uppdela
الدانماركية inddele, opdele
اليابانية 分割する, 分類する
الكتالونية classificar, dividir
الفنلندية jakaa, osioihin jakaminen
النرويجية dele opp, inndele
الباسكية atalak banatu
الصربية podeliti, razvrstati
المقدونية разделување, структурирање
السلوفينية razdeliti, struktura
السلوفاكية rozčleniť, členiť
البوسنية podijeliti, razvrstati
الكرواتية podijeliti, razdvojiti
الأوكرانية розділяти, структурувати
البلغارية разделям, структурирам
البيلاروسية раздзяляць, структураваць
الإندونيسية membagi, merinci
الفيتنامية phân chia, phân loại
الأوزبكية bo'linmoq, turlarga ajratish
الهندية खंडों में बाँटना, विभाजन करना
الصينية 划分, 细分
التايلندية จัดหมวดหมู่, แบ่งเป็นส่วน
الكورية 부분으로 나누다, 세분화하다
الأذربيجانية hissələrə bölmək, parçalamaq
الجورجية ნაწილებად დაყოფა, ფრად დაყოფა
البنغالية খণ্ডে বিভক্ত করা, বিভাজিত করা
الألبانية kategorizoj, ndaj në pjesë
الماراثية खंडांमध्ये विभागणे, विभाजित करणे
النيبالية खंडीकरण गर्नु, खण्डमा विभाजन गर्नु
التيلوغو భాగాలుగా విభజించడం, వర్గీకరణ
اللاتفية sadalīt, sadalīt pa daļām
التاميلية பாகங்களாக பிரிப்பது, வகைப்படுத்துதல்
الإستونية jaotama, osadeks jagama
الأرمينية բաժանել, մասերով բաժանել
الكردية parçalamaq
العبريةלחלק، למיין
العربيةتفصيل، تقسيم
فارسيبخش‌بندی، تقسیم کردن
الأرديةاجزاء میں بانٹنا، تقسیم کرنا
...

الترجمات

التصريف

gliedert auf · gliederte auf · hat aufgegliedert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufgliedern