تعريف الفعل argwöhnen

تعريف الفعل argwöhnen (ارتاب, ريبة): einen Argwohn gegen etwas, jemanden haben, etwas vermuten; misstrauen; (den) Verdacht hegen; zweifeln; beargwöhnen; verdächtigen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>
argwöhnen

argwöhnt · argwöhnte · hat geargwöhnt

الإنجليزية suspect, surmise, distrust

einen Argwohn gegen etwas, jemanden haben, etwas vermuten; misstrauen, (den) Verdacht hegen, zweifeln, beargwöhnen, verdächtigen

(مفعول به)

» Tom argwöhnt , dass Maria und ich etwas im Schilde führen. الإنجليزية Tom suspects that Mary and I are plotting something.

المعاني

a.einen Argwohn gegen etwas, jemanden haben, etwas vermuten, misstrauen, (den) Verdacht hegen, zweifeln, beargwöhnen, verdächtigen
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Tom argwöhnt , dass Maria und ich etwas im Schilde führen. 
    الإنجليزية Tom suspects that Mary and I are plotting something.
  • Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke argwöhne nichts. 
    الإنجليزية Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't suspicious.
  • Er argwöhnte , dass sie den letzten Joghurt aus dem Kühlschrank genommen hatte. 
    الإنجليزية He suspected that she had taken the last yogurt from the fridge.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية suspect, surmise, distrust
الروسية подозревать, не доверить, не доверять, предчувствовать, недоверие
الإسبانية desconfiar, sospechar, maliciar, recelar
الفرنسية soupçonner, suspecter
التركية şüphelenmek, kuşku duymak
البرتغالية desconfiar de, suspeitar de, desconfiança, suspeita
الإيطالية sospettare, diffidenza
روماني suspică
الهنغارية gyanakodni, gyanakvás
البولندية podejrzewać, mistrzostwo
اليونانية υποψιάζομαι, υποψία
الهولندية wantrouwen, argwaan
التشيكية podezírat, podezření, suspekt
السويدية misstänka, misstänksamhet
الدانماركية mistænke, mistænksomhed
اليابانية 疑い, 疑念
الكتالونية desconfiança, sospita
الفنلندية arvella, epäillä
النرويجية mistanke, mistenke
الباسكية duda, susmo
الصربية sumnja
المقدونية сумње
السلوفينية sumničavost, sumničiti
السلوفاكية podozrenie, podozrievať
البوسنية posumnjati, sumnjati
الكرواتية sumnja, sumnjati
الأوكرانية підозрювати, підозра
البلغارية подозрение, съмнение
البيلاروسية недавер, падозраваць
العبريةחשד
العربيةارتاب، ريبة، شك
فارسيبدگمانی، شک
الأرديةشک، مشتبہ

الترجمات

التصريف

argwöhnt · argwöhnte · hat geargwöhnt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 62912

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): argwöhnen