تعريف الفعل anprobieren

تعريف الفعل anprobieren (جرب, قاس): ein Kleidungsstück versuchsweise anziehen, um den Sitz zu überprüfen; überziehen; hineinschlüpfen; reinschlüpfen; (eine) Anprobe machen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

A1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
an·probieren

probiert an · probierte an · hat anprobiert

الإنجليزية try on, fit, fit on

ein Kleidungsstück versuchsweise anziehen, um den Sitz zu überprüfen; überziehen, hineinschlüpfen, reinschlüpfen, (eine) Anprobe machen

(مفعول به)

» Tom probiert Schuhe an . الإنجليزية Tom is trying on shoes.

المعاني

a.ein Kleidungsstück versuchsweise anziehen, um den Sitz zu überprüfen
z.überziehen, hineinschlüpfen, reinschlüpfen, (eine) Anprobe machen

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Tom probiert Schuhe an . 
    الإنجليزية Tom is trying on shoes.
  • Ich habe die Schuhe anprobiert . 
    الإنجليزية I tried on the shoes.
  • Darf ich das anprobieren ? 
    الإنجليزية Can I try this on?
  • Wo kann ich das anprobieren ? 
    الإنجليزية Where can I try this on?
  • Kann ich das hier bitte anprobieren ? 
    الإنجليزية Can I try this here, please?
  • Du hättest es vor dem Kauf anprobieren sollen. 
    الإنجليزية You should've tried it on before you bought it.
  • Schuhe sollte man immer anprobieren , bevor man sie kauft. 
    الإنجليزية Shoes should always be tried on before buying them.
  • Maria probiert Kleider an . 
    الإنجليزية Mary is trying on dresses.
  • Kann ich diese Hose anprobieren ? 
    الإنجليزية Can I try on these pants?
  • Ich würde gern dieses Kleid anprobieren . 
    الإنجليزية I would like to try on this dress.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية try on, fit, fit on
الروسية примерять, мерить, померить, примерить, примерка
الإسبانية probarse, probar
الفرنسية essayer
التركية denemek, prova etmek, giyip bakmak
البرتغالية experimentar, provar
الإيطالية provare, provare addosso
روماني proba
الهنغارية felpróbál
البولندية przymierzyć, mierzyć, przymierzać, zmierzyć
اليونانية δοκιμάζω, προβάρω
الهولندية aanpassen, passen
التشيكية zkoušet, zkusit, vyzkoušet
السويدية prova, pröva
الدانماركية prøve
اليابانية 試着する, 試着
الكتالونية provar
الفنلندية sovittaa, kokeilla, pukea päälle
النرويجية prøve
الباسكية probatu
الصربية isprobati
المقدونية пробување
السلوفينية preizkusiti
السلوفاكية vyskúšať
البوسنية isprobati
الكرواتية isprobati
الأوكرانية приміряти, примірювати
البلغارية пробвам
البيلاروسية прымеркаваць
العبريةלמדוד
العربيةجرب، قاس
فارسيپروکردن، پوشیدن
الأرديةآزمائش، پہننا

الترجمات

التصريف

probiert an · probierte an · hat anprobiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 695722

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anprobieren