تعريف الفعل anpeilen

تعريف الفعل anpeilen (استهداف, تحديد): Stadt; Gesellschaft; einen Punkt ansteuern oder bestimmen; orten; streben nach; zielen; (nach etwas) streben; peilen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

an·peilen

peilt an · peilte an · hat angepeilt

target, home in (on), home on, locate, aim

[Verkehr, Kultur] einen Punkt ansteuern oder bestimmen; orten, streben nach, zielen, (nach etwas) streben, peilen

(مفعول به)

» Bitte warten, Ihre Position wird angepeilt . Please stand by, homing in on your position.

المعاني

a.einen Punkt ansteuern oder bestimmen

z.[Verkehr, Kultur] orten, streben nach, zielen, (nach etwas) streben, peilen, ringen um

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن

حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

z.≡ anstreben ≡ anvisieren ≡ ausrichten ≡ beabsichtigen ≡ bezwecken ≡ erstreben ≡ intendieren ≡ lokalisieren ≡ orten ≡ peilen, ...

مرادفات

جمل الأمثلة

Bitte warten, Ihre Position wird angepeilt .
Please stand by, homing in on your position.
Wenn mehrere Favoriten das gleiche Ziel anpeilen , werden sie als Rivalen dorthin eilen.
If several favorites aim for the same goal, they will rush there as rivals.

جمل الأمثلة

الترجمات

target, home in (on), home on, locate, aim

брать направление, брать пеленг, взять направление, взять пеленг, визировать, глядеть, глянуть, заметить, ...

dirigirse, interceptar, ir con rumbo, localizar, marcar, apuntar, dirigir

viser, loucher sur, repérer, cibler

gözüne kestirmek, hizalamak, kertesini bulmak, belirlemek, hedeflemek

almejar, localizar, apontar, mirar

dirigersi verso, fare rotta su, fare rotta verso, individuare, localizzare, puntare a, puntare verso, mirare, ...

viza, direcționa

célba venni, irányozni

dążyć do, namierzać, namierzyć, ustalać pozycję, ustalić pozycję, celować, wyznaczać cel

στοχεύω, καθορίζω

peilen, doel bepalen, richten op

zaměřovat, zaměřovatřit, cílit, směřovat

pejla, sikta på, styra mot

pejle efter, sigte mod, mål, sigte

ターゲット, 目指す

apuntar, dirigir

kohdistaa, suunnata

peile

helburu

ciljati, usmeriti

одредување, цел

ciljati, usmerjati

namieriť, určiť

ciljati, usmjeriti

визначати, націлюватися

насочвам, определям

вызначаць, накіроўвацца

לכוון، למקד

استهداف، تحديد

نشانه رفتن، هدف قرار دادن

نقطہ

الترجمات

التصريف

peilt an · peilte an · hat angepeilt

الحاضر

peil(e)⁵	an
peilst	an
peilt	an

الماضي

peilte	an
peiltest	an
peilte	an

التصريف