تعريف الفعل anlesen

تعريف الفعل anlesen (شرع في القراءة, اكتساب المعرفة): nur den Anfang eines Buches, einer Zeitschrift lesen; sich Wissen durch Lesen aneignen, sich etwas durch Lesen selbst beibringen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>
an·lesen

liest an · las an (läse an) · hat angelesen

الإنجليزية skim, acquire knowledge, preview, self-teach

nur den Anfang eines Buches, einer Zeitschrift lesen; sich Wissen durch Lesen aneignen, sich etwas durch Lesen selbst beibringen

(sich+A, sich+D, مفعول به, مجرور.)

» Als ich es mal anlas , fand ich das Buch interessant. الإنجليزية When I began to read the book, I found it interesting.

المعاني

a.nur den Anfang eines Buches, einer Zeitschrift lesen
b.<sich+A> sich Wissen durch Lesen aneignen, sich etwas durch Lesen selbst beibringen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(sich+A, sich+D, مفعول به, مجرور.)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Als ich es mal anlas , fand ich das Buch interessant. 
    الإنجليزية When I began to read the book, I found it interesting.
  • Kaum hatte sie das Buch angelesen , als man an die Türe klopfte. 
    الإنجليزية Hardly had she started reading the book when someone knocked on the door.
  • Ich habe das neue Drehbuch bisher nur angelesen , jedoch erscheint es mir schon jetzt vielversprechend. 
    الإنجليزية I have only skimmed through the new script so far, but it already seems promising to me.
  • Er hat sich umfangreiche Kenntnisse über die Braukunst angelesen , aber ihm fehlt leider die Praxis. 
    الإنجليزية He has acquired extensive knowledge about brewing, but unfortunately he lacks practice.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية skim, acquire knowledge, preview, self-teach
الروسية приобрести чтением, приобретать чтением, начать читать, начинать читать, введение, осваивать, предисловие, приобретать знания
الإسبانية iniciar la lectura, adquirir conocimiento, aprender, leer el principio
الفرنسية apprendre, feuilleter, lire partiellement, s'initier
التركية kendi kendine öğrenmek, okumakla öğrenmek, ön okuma
البرتغالية começar a ler, aprender, autoaprendizado, ler o início
الإيطالية apprendere leggendo, cominciare a leggere, dare una scorsa, apprendere, inaugurare, leggere, leggere l'inizio
روماني citi începutul, se familiariza, învăța
الهنغارية bevezetőt olvasni, önképzés, önálló tanulás
البولندية przeczytać początek, przyswajać, uczyć się
اليونانية αυτοδίδακτος, ξεφύλλισμα
الهولندية beginnen te lezen, inleiden, aanleren, voorlezen
التشيكية naučit se čtením, osvojit si čtením, přečíst úvod
السويدية bläddra, lära sig, skumma
الدانماركية forord, indledning, tilegne
اليابانية 冒頭を読む, 学ぶ, 読み取る
الكتالونية aprenentatge, llegir un fragment
الفنلندية alku lukeminen, itsenäisesti lukea, opiskella
النرويجية skumme, tilegne seg kunnskap
الباسكية hasiera irakurri, irakurri
الصربية naučiti, pročitati deo, pročitati uvod, usvojiti
المقدونية прелистување, самоучување, учење
السلوفينية prebrati uvod, pridobiti znanje, samoizobraževanje
السلوفاكية naučiť sa čítaním, osvojiť si, prečítať úvod
البوسنية naučiti, pročitati početak, usvojiti
الكرواتية naučiti čitanjem, pročitati, pročitati početak
الأوكرانية вивчити, ознайомитися, ознайомлення, передмова
البلغارية започвам да чета, научавам, усвоявам
البيلاروسية вучыцца, засвоіць, пачатак чытання
العبريةלקרוא، ללמוד
العربيةشرع في القراءة، اكتساب المعرفة، قراءة البداية
فارسيآموختن، سرچشمه خواندن
الأرديةابتداء پڑھنا، پڑھ کر سیکھنا، پڑھائی سے علم حاصل کرنا

الترجمات

التصريف

liest an · las an (läse an) · hat angelesen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 921739, 921739