تعريف الفعل anbeißen

a.<ترج.> einen Bissen von etwas nehmen, ein Stück abbeißen, abbeißen, beißen, hineinbeißen, anknabbern

b.<لازم> [Hobbys] in den Köder beißen, sich an den Köder hängen

c.auf ein Angebot eingehen, einen Vorschlag annehmen

z.(sich) ködern lassen, anknabbern, (sich) interessiert zeigen, annagen, Interesse zeigen

(مفعول به, bei+D, auf+A)

• jemand/etwas beißt auf etwas an
• jemand/etwas beißt bei etwas an

المبني للمجهول ممكن

a.≡ abbeißen ≡ anknabbern ≡ beißen ≡ hineinbeißen ≡ knabbern

z.≡ anknabbern ≡ annagen

• Tom hat angebissen . 
   Tom took the bait.
• Der Fisch beißt an . 
   The fish bites.
• Tom hat wieder nicht angebissen . 
   Tom didn't bite again.
• Die Fische wollten einfach nicht anbeißen . 
   The fish simply did not want to bite.
• Wenn du anbeißt , bist du ein Narr. 
   If you bite at it, you're a fool.
• Lara-Sarah soll den Schnittkäse nicht nur anbeißen , sondern auch aufessen. 
   Lara-Sarah should not only bite the cheese, but also eat it up.
• Je weniger Zähne ein Mann hat, desto leichter beißt er an . 
   The fewer teeth a man has, the easier he bites.