تعريف الفعل abwaschen

a.durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen

b.[Haushalt] mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen

z.waschen, spülen, ab einem Ort, Geschirr spülen, abzuholen von, aufwaschen

مفعول به, (sich+A, von+D)

• jemand/etwas wäscht etwas von etwas ab
• jemand/etwas wäscht von etwas ab

• etwas wäscht etwas irgendwohin ab
• jemand wäscht etwas irgendwohin ab
• jemand wäscht etwas irgendwohin mittels irgendetwas ab
• jemand wäscht etwas mittels irgendetwas ab
• jemand wäscht mittels irgendetwas ab

المبني للمجهول ممكن

z.≡ abgegangen ≡ abgehen ≡ abschaben ≡ abschaffen ≡ aufwaschen ≡ beseitigend ≡ da ≡ dort ≡ erschöpft ≡ hier, ...

• Ich wasche ab . 
   I am doing the dishes.
• Tom hat abgewaschen . 
   Tom did the washing-up.
• Hast du alles abgewaschen ? 
   Did you wash everything?
• Ich muss das Geschirr abwaschen . 
   I have to wash the dishes.
• Nach dem Abendessen hab ich abgewaschen . 
   After dinner, I washed the dishes.
• Ich bin an der Reihe, abzuwaschen . 
   It's my turn to wash up.
• Sie waschen immer gleich nach dem Mittagessen ab . 
   They always wash the dishes right after lunch.
• Die Farbe an den Wänden wurde vom Regen abgewaschen . 
   The color on the walls was washed away by the rain.
• Der Fleck auf der Hose lässt sich leider nicht abwaschen . 
   Unfortunately, the stain on the pants cannot be washed off.
• Vor dem Essen solltest du dir erst die Hände abwaschen . 
   Before eating, you should first wash your hands.