تعريف الفعل abspeisen
تعريف الفعل abspeisen (إبعاد, إشباع): jemandes Hunger stillen; aufhören zu essen; hinhalten; vertrösten; trösten (mit); zappeln lassen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.
ab·speisen
speist
ab
·
spies
⁹/speis
ab
(spiese
⁹/speise
ab
) ·
hat abgespiesen
⁹
dismiss, feed, finish eating, fob off (on), fob off with, palm off (with), put off, satisfy hunger, send away, stop eating
jemandes Hunger stillen; aufhören zu essen; hinhalten, vertrösten, trösten (mit), zappeln lassen
(مفعول به, mit+D)
» Besser ist es, ein Volk zu ernähren, als es mit Worten abzuspeisen
. It is better to feed a people than to satisfy them with words.
المعاني
- a.<شاذّ> jemandes Hunger stillen
- b.<شاذّ> aufhören zu essen
- c.<شاذّ> jemanden mit deutlich weniger wieder wegschicken, als dieser sich erwartet, gewünscht hat
- z.<نظ.> <أيضًا: شاذّ> hinhalten, vertrösten, trösten (mit), zappeln lassen, schmoren lassen, Zeit gewinnen wollen
التصريف المعاني
الاستخدامات
(مفعول به, mit+D)
-
jemand/etwas speist
jemanden mitetwas ab
-
jemand/etwas speist
mitetwas ab
المبني للمجهول ممكن
حروف الجر الاستخدامات
مرادفات
جمل الأمثلة
- Besser ist es, ein Volk zu ernähren, als es mit Worten
abzuspeisen
.
It is better to feed a people than to satisfy them with words.
جمل الأمثلة
الترجمات
- dismiss, feed, finish eating, fob off (on), fob off with, palm off (with), put off, satisfy hunger, ...
кормить, накормить, обмануть, оканчивать еду, окончить еду, отказаться от еды, перестать есть, разочаровать
abfertigen, abweisen, alimentar, contentar con, dejar de comer, despachar, despachar con, satisfacer
abfertigen, abweisen, cesser de manger, rassasier, éconduire gentiment
başından savmak, beslemek, doyurmak, kovmak, yemeyi bırakmak
alimentar, desapontar, desiludir, despachar, parar de comer, saciar
abschieben, abservieren, liquidare, liquidare con, nutrire, sfamare, smettere di mangiare
alimentează, decepție, dezmorțire, satura, se opri din mâncat
abbahagyni az evést, elutasít, etetés, kielégít, megfutamít
zbywać, oszukiwać, przestać jeść, zaspokoić głód, zbyć
απογοήτευση, κοροϊδεύω, ξεφορτώνομαι, σταματώ να τρώω, χορταίνω
afpoeieren, afschepen, afsluiten, afwimpelen, te eten geven, verzorgen, voeden
nasycení, odmítnout, poslat pryč, přestat jíst
avfärda, avspisa, mätta, skicka bort, sluta äta
afspise, afvise, bespise, mæt, skuffe, spise af, spise op, stoppe med at spise
あしらう, 満たす, 追い返す, 食べさせる, 食べるのをやめる
deixar de menjar, desil·lusionar, enganyar, satisfà fam
huijata, lopettaa syöminen, petkuttaa, tyydyttää nälkä
avvise, mette, skuffe, slutte å spise
baztertu, gosea asetzea, janariari uztea, ukatu
nahraniti, odbaciti, otpisati, prestati jesti
заврши со јадење, заситување, отбивам, разочарувам
nahraniti, odpraviti, prenehati jesti
nasýtiť, odmietnuť, odradiť, prestávať jesť
nahraniti, odbaciti, prestati jesti, prevariti
nahraniti, odbaciti, prestati jesti, prevariti
вгамувати голод, обманювати, перестати їсти, підводити
засищам, изпращам, отказвам, спирам да ям
адмовіць, адпраўляць, накарміць, прыпыніць есці
לגרש، להפסיק לאכול، להשאיר מאחור، להשביע
إبعاد، إشباع، تخفيض، توقف عن الأكل
خوردن را متوقف کردن، دست خالی فرستادن، سیر کردن
خالی ہاتھ بھیجنا، دھوکہ دینا، کھانا، کھانا دینا، کھانا چھوڑنا
الترجمات
التصريف
speist
ab·
spies⁹/
speis
ab(
spiese⁹/
speise
ab) · hat
abgespiesen⁹
الحاضر
speis(e)⁵ | ab |
speist | ab |
speist | ab |
الماضي
spies⁹/ speis | ab |
spies(es)⁵t⁹/ speis(es)⁵t | ab |
spies⁹/ speis | ab |
التصريف