تعريف الفعل abseitsstehen

تعريف الفعل abseitsstehen (خارج): Freizeit; außerhalb von etwas sein; (sich) heraushalten; (sich) nicht einmischen; (sich) abseits halten مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: sein⁹>
abseits·stehen

steht abseits · stand abseits (stünde/stände abseits) · hat abseitsgestanden, istabseitsgestanden

الإنجليزية be offside, be on the outside, be outside, stand aside

[Sport] außerhalb von etwas sein; (sich) heraushalten, (sich) nicht einmischen, (sich) abseits halten

المعاني

a.<hat> <أيضًا: ist> außerhalb von etwas sein
z.[Sport] (sich) heraushalten, (sich) nicht einmischen, (sich) abseits halten

التصريف المعاني

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

الترجمات

الإنجليزية be offside, be on the outside, be outside, stand aside
الروسية быть вне
الإسبانية estar al margen, estar fuera
الفرنسية être à l'écart
التركية dışında olmak
البرتغالية estar de fora, estar à parte
الإيطالية essere al di fuori
روماني fi în afară de ceva
الهنغارية kívül lenni
البولندية stać z boku, być na uboczu
اليونانية εκτός
الهولندية aan de zijlijn staan, afzijdig zijn
التشيكية být mimo
السويدية stå utanför
الدانماركية stå udenfor
اليابانية 外にいる, 離れている
الكتالونية estar al marge
الفنلندية ulkopuolella
النرويجية være utenfor
الباسكية kanpoan egon
الصربية biti izvan
المقدونية бити надвор од нешто
السلوفينية biti zunaj
السلوفاكية byť mimo
البوسنية biti izvan
الكرواتية biti izvan
الأوكرانية бути осторонь
البلغارية извън
البيلاروسية быць па-за
العبريةלהיות מחוץ למשהו
العربيةخارج
فارسيجدا بودن، کنار بودن
الأرديةباہر ہونا

الترجمات

التصريف

steht abseits · stand abseits (stünde/stände abseits) · hat abseitsgestanden

steht abseits · stand abseits (stünde/stände abseits) · istabseitsgestanden

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁹ جنوب ألمانيا ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية ⁷ قديم/مهمل

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abseitsstehen