تعريف الفعل abschauen

تعريف الفعل abschauen (استنساخ, تقليد): sich etwas durch Schauen aneignen, etwas für sich kopieren, etwas nachmachen; abgucken; abgucken; absehen; abkupfern; schummeln مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>
ab·schauen

schaut ab · schaute ab · hat abgeschaut

الإنجليزية copy, emulate, observe, peek

sich etwas durch Schauen aneignen, etwas für sich kopieren, etwas nachmachen; abgucken; abgucken, absehen, abkupfern, schummeln

(sich+D, مفعول به, مجرور., von+D, bei+D)

المعاني

a.abgucken, schummeln, mogeln, absehen, abschreiben, spicken
b.<sich+D> sich etwas durch Schauen aneignen, etwas für sich kopieren, etwas nachmachen, absehen, nachmachen, übernehmen, aneignen, annehmen
z.abgucken, abkupfern, nachbilden, nachmachen, nachahmen, nachäffen

التصريف المعاني

الاستخدامات

(sich+D, مفعول به, مجرور., von+D, bei+D)

  • jemand/etwas schaut bei jemandem ab
  • jemand/etwas schaut etwas bei jemandem ab
  • jemand/etwas schaut etwas von jemandem ab

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

الترجمات

الإنجليزية copy, emulate, observe, peek
الروسية перенимать, подсматривать, видеть, копировать, подсмотреть, списать, списывать, у, ...
الإسبانية copiar de, copiar, imitar
الفرنسية copier, imiter
التركية kopyalamak, örnek almak
البرتغالية aprender observando, copiar, copiar de, imitar
الإيطالية copiare, apprendere osservando, copiare da, imitare, imparare, imparare guardando
روماني copia, imita, observa
الهنغارية lemásol, utánoz
البولندية podpatrywać, naśladować, odpisać, odpisywać, podpatrzyć, ściągać, ściągnąć
اليونانية αντιγράφω, παρακολουθώ
الهولندية afkijken, nadoen
التشيكية napodobit, okoukat
السويدية avskåda, efterlikna, fuska, få från, härma, kopiera
الدانماركية afskrive, efterligne, kopiere
اليابانية コピーする, 模倣する
الكتالونية copiar, imitar
الفنلندية kopioida, oppia
النرويجية herme
الباسكية ikusi, imitu, kopiatu
الصربية kopirati, očitati, posmatrati
المقدونية имитација, копирање, набљудување
السلوفينية opazovati, posnemati
السلوفاكية napodobniť, osvojiť si
البوسنية kopirati, očitati, posmatrati
الكرواتية kopirati, naučiti, očitati
الأوكرانية копіювати, наслідувати, підглядати
البلغارية имитирам, копирам, наблюдавам
البيلاروسية навідаць, пазнаёміцца, скопіяваць
العبريةלהעתיק، לחקות
العربيةاستنساخ، تقليد
فارسيتقلید کردن، کپی کردن
الأرديةدیکھ کر سیکھنا، نقل کرنا

الترجمات

التصريف

schaut ab · schaute ab · hat abgeschaut

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21196, 21196

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschauen