تعريف الفعل abdüsen

تعريف الفعل abdüsen (الانطلاق, الرحيل السريع): sich schnell von einem Ort entfernen, meist mithilfe eines Fortbewegungsmittels; abbrausen; abfliegen; abdampfen; davonfahren; abfahren مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · sein · منتظم · لازم · قابل للفصل
ab·düsen

düst ab · düste ab · ist abgedüst

الإنجليزية roar off, shoot off, zoom off, speed off, take off, zoom away

sich schnell von einem Ort entfernen, meist mithilfe eines Fortbewegungsmittels; abbrausen, abfliegen, abdampfen, davonfahren, abfahren

» Meine Eltern sind gestern in den Urlaub abgedüst . الإنجليزية My parents took off on vacation yesterday.

المعاني

a.sich schnell von einem Ort entfernen, meist mithilfe eines Fortbewegungsmittels, abbrausen, abdampfen, abfahren, abfliegen, abrauschen
z.abfliegen, davonfahren, (von etwas) fortfahren, abreisen, abfahren, aufbrechen

التصريف المعاني

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

مرادفات

a.≡ abbrausen ≡ abdampfen ≡ abfahren ≡ abfliegen ≡ abrauschen ≡ abreisen ≡ fahren ≡ fortfahren ≡ losgehen ≡ reisen, ...
z.≡ abfahren ≡ abfliegen ≡ abreisen ≡ aufbrechen ≡ davonfahren ≡ wegfahren ≡ wegfliegen

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Meine Eltern sind gestern in den Urlaub abgedüst . 
    الإنجليزية My parents took off on vacation yesterday.
  • Dort zahlten sie galant meine Mautgebühr und wünschten mir alles Gute, bevor sie auf ihren bulligen Maschinen abdüsten . 
    الإنجليزية There they gallantly paid my toll fee and wished me all the best before they sped off on their powerful machines.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية roar off, shoot off, zoom off, speed off, take off, zoom away
الروسية умчаться, уноситься, ускользнуть
الإسبانية marcharse, salir pitando, escapar, huir, irse rápido
الفرنسية partir rapidement, s'en aller
التركية kaçmak, süratle gitmek
البرتغالية fugir, partir rapidamente
الإيطالية fuggire, scappare
روماني pleca repede, zbura
الهنغارية elröppen, elutazik
البولندية odjeżdżać, uciekać
اليونانية απομακρύνομαι, φεύγω
الهولندية afscheiden, wegvliegen
التشيكية odjet, ujít
السويدية sticka, försvinna
الدانماركية suspe
اليابانية 急いで去る, 飛び去る
الكتالونية escapar, marxar
الفنلندية lähteä nopeasti, pako
النرويجية fjerne seg, stikke av
الباسكية ihes, ihes egin
الصربية odjuriti, pobeći
المقدونية брзина, оддалечување
السلوفينية odpeljati se, zbežati
السلوفاكية odletieť, odísť
البوسنية odjuriti, pobjeći
الكرواتية odjuriti, pobjeguti
الأوكرانية швидко від'їжджати, швидко зникати
البلغارية изчезвам, отлитам
البيلاروسية з'ехаць, знікнуць
العبريةלברוח، להיעלם
العربيةالانطلاق، الرحيل السريع
فارسيفرار کردن، تخلیه
الأرديةبھاگنا، جلدی نکلنا

الترجمات

التصريف

düst ab · düste ab · ist abgedüst

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 279208

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abdüsen