تعريف الفعل abdrücken

a.etwas mit Druck weg bewegen, wegdrücken

b.den Strom einer Flüssigkeit oder eines Gases unterbrechen, den Abzug einer Handfeuerwaffe betätigen, abpressen, abfeuern, auslösen, abschnüren

c.Geld bewegen, zahlen, Schulden, Außenstände begleichen

d.etwas unterbinden, abwürgen

...

(sich+A, مفعول به, in+D, von+D, auf+A, gegen+A)

• jemand/etwas drückt auf jemanden/etwas ab
• jemand/etwas drückt etwas in etwas ab
• jemand/etwas drückt etwas von etwas ab
• jemand/etwas drückt gegen jemanden/etwas ab
• jemand/etwas drückt jemanden/etwas von jemandem/etwas ab
...

المبني للمجهول ممكن

a.≡ wegdrücken

b.≡ abbinden ≡ abfeuern ≡ abpressen ≡ abschießen ≡ abschnüren ≡ abwürgen ≡ auslösen ≡ feuern ≡ schießen

d.≡ abwürgen

e.≡ liebkosen

...

• Die Diskussion darüber wurde förmlich abgedrückt . 
   The discussion about this was formally rejected.
• Tom hatte nicht den Mut abzudrücken . 
   Tom didn't have the courage to pull the trigger.
• Er drückte sich kräftig vom Beckenrand ab . 
   He pushed off strongly from the edge of the pool.
• Ich hielt die Waffe in den Händen, aber ich habe nicht abgedrückt . 
   I held the gun, but I never pulled the trigger.
• Er hat seine Freundin abgedrückt , nachdem er sie so lange nicht gesehen hat. 
   He hugged his girlfriend after not seeing her for so long.
• Bei dieser Kamera kann man nichts einstellen, man drückt einfach ab . 
   With this camera, you can't adjust anything, you just press the shutter.
• Für deine drei Kinder musst du ganz schön was abdrücken , oder? 
   For your three children, you have to pay quite a bit, right?
• Der Jägersmann hockte sich hinter den Busch und drückte ab und das nennt sich Anstand? 
   The hunter crouched behind the bush and pulled the trigger, and this is called decency?