جميع الأحوال الألمانية

 off, away, down, far off, loose, now and then, occasionally, remote, removed, up and down

/ap/

weg, fort, weit ab, abgelegen; nicht befestigt, lose, gelöst, beseitigt; abgelegen, lose, herab, fort

» Ab ging er, der Schlitten, den Berg hinunter.  So he went, the sled, down the hill.

 in the evening, evening

/ˈaːbənts/

am Abend, während des Abends

» Am Wochenende dürfen die Kinder abends länger aufbleiben.  On the weekend, the children are allowed to stay up longer in the evening.

 again, once more, repeatedly

/ˈaːbɐ/

abermals, noch einmal, wiederholt, immer wieder; abermals, noch einmal, nochmals, wiederholt

» Er ging aber und abermals zum Brunnen und schöpfte Wasser.  He went again and again to the well and drew water.

 again, once again, once more

/ˈaː.bɐ.maːls/

noch einmal; dacapo, neuerlich, nochmalig, neu, nochmals

» Abermals fing es in den Bergen an zu regnen.  Once again, it started to rain in the mountains.

 lost, gone, misappropriated

/apˈhandn̩/

verloren gehen; widerrechtlich entwendet werden

 down

hinab, hinunter; nab, nunter

 offside, off, aside, outside

/ˈaːbzaits/

[…, Sport] außerhalb, beiseite; eine spezielle Situation beim Fußballspiel, die zu einer Unterbrechung des Angriffes und zu einem Freistoß für die verteidigende Mannschaft führt; außerhalb, beiseite, draußen

» Der rechte Außenstürmer stand abseits .  The right winger was offside.

 downwards, down, downhill

/ˈapˌvɛːɐ̯ts/

nach unten

 for a change, alternatively

/ˈapˌvɛkˌslʊŋˈhalbɐ/

der Abwechslung halber

 accelerating

/at͡ʃeleˈʁando/

[Kultur] das Tempo beschleunigend

 eighthly, eighth

/ˈaxtəns/

an 8. Stelle stehend

» Achtens weise ich Sie darauf hin, dass das Rauchen ausschließlich an diesem Ort gestattet ist.  I would like to point out that smoking is only allowed in this place.

 abaft, astern, backwards

/ˈaxtɐaʊs/

[Verkehr] in Richtung nach hinten bei einem Seefahrzeug; hinten

» Ein anderes Segelschiff kreuzte achteraus vorbei.  Another sailing ship passed by behind.

 astern, abaft, aft, at the stern, backward, backwards, rearward, rearwards

/ˈaxtɐn/

[Verkehr] hinten bei einem Seefahrzeug; hinten

» Das Schiff hatte achtern einen beträchtlichen Schaden nach der Kollision.  The ship had a considerable damage at the stern after the collision.

 eight hundred times

/ˈaxtˌhʊntɐtmaːl/

mit 800 vervielfacht; achthundertfach vorgekommen, durchgeführt

 eight-hundredth

/ˈaxtˌhʊndɐtstəns/

an 800. Stelle stehend

 eight times, eightfold

/ˈaχtmaːl/

[Grundlagen] mit acht vervielfacht; siebenmal und ein weiteres Mal; achtfach

 eight thousand times

/ˈaxtˌtaʊzəntmaːl/

mit 8000 vervielfacht; achttausendfach vorgekommen, durchgeführt

 eight-thousandth

/axtˈtaʊzəntstəns/

an 8000. Stelle stehend

 eighteen hundredfold

/axtt͡seːnhʊndɐtmaːl/

mit 1800 vervielfacht; achtzehnhundertfach vorgekommen, durchgeführt

 eighteenth

/axt͡seːnˈhʊndɐtstn̩s/

an 1800. Stelle stehend