تعريف الحرف الألماني entsprechend
تعريف حرف الجر الألماني entsprechend (حسب, وفقًا): gemäß, nach; analog; gemäß; nach مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس.
صفة
entsprechend
حرف جر
entsprechend
entsprechend
according to, in accordance with
/ɛntˈʃpʁɛçənt/
gemäß, nach; analog, gemäß, nach
» Er verhält sich entsprechend
seinem Alter. He acts his age.
المعاني
مرادفات
جمل الأمثلة
- Er verhält sich entsprechend
seinem Alter.
He acts his age.
- Der Preis ändert sich entsprechend
der Nachfrage.
The price changes according to demand.
- Hast du entsprechend
meiner Bitte dein Zimmer aufgeräumt?
Did you clean your room like I asked you?
- Der Empfang fand entsprechend
dem diplomatischen Protokoll statt.
The reception took place according to the diplomatic protocol.
- In Zweifelsfällen wird die Ligatur entsprechend
der Gliederung des Wortes nach Sprechsilben gesetzt.
In case of doubt, the ligature is placed according to the structure of the word based on syllables.
- Man sollte ihm keinen Vorwurf machen, denn er handelte nur entsprechend
seiner Weisung.
One should not blame him, for he acted only according to his instructions.
- Im Postamt wird die Post entsprechend
dem Zielort eingeordnet.
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
جمل الأمثلة
الترجمات
- according to, in accordance with
в соответствии с, согласно
de acuerdo con, según
conformément, selon
göre, uygun
conforme, de acordo
in base a, secondo
conform, după
megfelelően, szerint
według, zgodnie
ανάλογα με, κατά, σύμφωνα
overeenkomend, volgens
podle, v souladu
enligt, efter, i enlighet med
i overensstemmelse med, ifølge
に基づいて, に従って
d'acord amb, segons
mukaisesti, vastaan
i samsvar med, ifølge
arabera, oinarrituta
prema, u skladu sa
по, според
po, v skladu z
podľa, v súlade s
prema, u skladu sa
prema, sukladno
відповідно, згідно
по, съгласно
адпаведна, згодна
menurut, sesuai dengan
theo
shartnomaga ko'ra
अनुसार, के अनुसार
根据
ตาม
에 따라
kontrakt üzrə, kontraktə görə
অনুযায়ী, অনুসারে
sipas
अनुसार
अनुसार
అనుగుణంగా, ఒప్పందం ప్రకారం
saskaņā ar
ஒப்பந்தப்படி
vastavalt
համապատասխան
li gora, li gorî
בהתאם، לפי
حسب، وفقًا
بر اساس، مطابق
مطابق، کے مطابق- ...
الترجمات