ترجمة الاسم الألماني Flügel

Flügel, der

الترجمات

 wing, grand piano, aerofoil, airfoil, ala, blade, faction, field, ...

 крыло, фланг, рояль, игрок, конце́ртный роя́ль, кры́лышко, крыло́, крыло́ зда́ния, ...

 ala, piano de cola, alerón, aleta, hoja, nave, batiente

 aile, piano à queue, flanc, aile d'une armée, aileron, ailette, ailier, branche, ...

 kanat, bölüm, kuyruklu piyano, piyano, sıra, uç

 asa, ala, piano de cauda, anexo, batente, dependência, extensão, flanco, ...

 ala, corrente, pianoforte a coda, banda, battitoio, fazione, frangia, giocatore, ...

 aripă

 szárny, zongora, játékos

 skrzydło, fortepian, flanka, frakcja, skrzydełko, łopata, łopatka

 φτερό, πτέρυγα, πλευρά, λοβός, παίκτης, πιάνο, πιάνο με ουρά, φύλλο

 vleugel, lid, speler

 křídlo, výstupek

 vinge, flygel, flank, flik, blad, damflygel, del, delbyggnad, ...

 fløj, vinge, flygel, længe

 翼, フリューゲル, 羽, ウィング, 派閥, 部分建物, 部隊の一部

 ala, ales, aleta, extensió, flanc, jugador, piano de concert, piano de cua

 siipi, flyygeli, sivusiipi, sotajoukkojen siipi

 fløy, vinge, flygel, spiller

 hegal, hegazkinaren hegal, hego, jokalari, piano, sail

 krilo, del, deo zgrade, igrač, klavirski poklopac, paviljon, produžetak

 крила, клавир, плоча

 krilo, del, del formacije, klavir, oddelek, polje, stranka

 krídlo, výčnelok

 krilo, flankiranje, klavir, krila, krilna struktura

 krilo, flank, klavir, krila, krilna struktura

 крила, крило, гравець, клавіші, крила подовження, частина

 крила, периферия, пияно

 крыло, будаўля, крылцы, фланг, фракцыя, футбольны фланг

 sayap, faksi, grand piano, pemain sayap, sayap bangunan

 cánh, cánh tòa nhà, phe, tiền vệ cánh, đại dương cầm

 qanot, binoning qanoti, fraksiya, kanat o'yinchisi, royal, yon qismi

 पंख, विंग, पक्ष, ग्रैंड पियानो, धड़ा, फ्लैंक, भवन का पंख, विंगर

 翼, 侧翼, 翅膀, 三角琴, 三角钢琴, 机翼, 派别, 派系, ...

 ปีก, ปีกอาคาร, ฝ่าย, แกรนด์เปียโน

 날개, 윙, 건물의 날개, 계파, 그랜드 피아노, 동, 별관, 윙어, ...

 qanad, binanın qanadı, cinah, fraksiya, kanat, kanatçı futbolçu, royal

 ფრთა, როიალი, ფლანგის ფეხბურთელი, ფრაქცია, შენობის ფრთა

 পাখা, ডানা, উইং, উইঙ্গার, গোষ্ঠী, গ্র্যান্ড পিয়ানো, ফ্ল্যাঙ্ক, ভবনের পাখা, ...

 krah, krahu, fraksion, krah i ndërtesës, piano e madhe, piano koncertale

 पंख, विंग, इमारतीचा पंख, गट, ग्रँड पियानो, पक्ष, फ्लँक, भवनाचा पंख, ...

 पखेटा, ग्राण्ड पियानो, पंख, पक्ष, पख, भवनको पंख, विंग, विंगर, ...

 రెక్క, గుంపు, గ్రాండ్ పియానో, భవనం పక్క భాగం, వింగర్, వింగ్, శాఖ

 spārns, fakcija, flīģelis, malējais uzbrucējs, ēkas spārns

 சிறகு, விங், இறகு, கட்டிடத்தின் கிளை, கிராண்ட் பியானோ, குழு, பிரிவு, விங்கர்

 tiib, fraktsioon, hoone tiib, tiibklaver, äärmängija

 թև, շենքի թև, ռոյալ, վինգեր, ֆրակցիա

 bal, per, fraksiyon, grend pîyano, kanat, kanata avahiyê, kanatoyuncusu, par, ...

כנף، אגף، כנפי פסנתר، סניף، שחקן

جناح، بيانو، بيانو كبير، درفة، ضلفة

بال، بخش، پر، پره، بازیکن، شاخه، قسمت، پرتو، ...

پتنگے، پر، پر پرزہ، پرواز، جھنڈا، شعبہ، عمارت کا حصہ، پرچم، ...

[Wissenschaft, Tiere] ein Körperteil eines Tieres, der funktional zum Fliegen befähigen kann; Schwinge

الترجمات

 wing

 vinge

 siipi

 aile

 φτερό

 ala

 羽, 翼

 ala

 vleugel

 vinge

 skrzydło

 asa

 крыло

 vinge

 krídlo

 ala

 křídlo

 kanat

 крила, крило

 szárny

 aripă

 крыло

 крила

 krilo

 hegal

 krilo

 krilo

 крила

 krilo

 पंख

 날개

 qanot

 पंख

 spārns

 পাখা

 翅膀

 tiib

 թև

 cánh

 ปีก

 ფრთა

 पखेटा

 qanad

 sayap

 krah

 రెక్క

 bal

 சிறகு

جناح

بال

پر، پر پرزہ

כנף

[Politik] ein Teil einer politischen Partei oder einer Vereinigung

الترجمات

 wing, faction

 fløj

 siipi

 aile, branche, section

 πτέρυγα

 ala

 vleugel

 fløy

 skrzydło, frakcja

 ala, setor

 крыло

 flygel, gren

 ala

 křídlo

 kanat

 крила, крило

 corrente, fazione

 szárny

 фракцыя

 крила

 krilo

 hego, sail

 krilo

 派閥

 krídlo

 oddelek, stranka

 крила

 krilo

 धड़ा, पक्ष

 계파, 파벌

 fraksiya, qanot

 गट, पक्ष

 fakcija, spārns

 fraksiyon, şax

 গোষ্ঠী, শাখা

 குழு, பிரிவு

 派别, 派系

 fraktsioon, tiib

 թև, ֆրակցիա

 గుంపు, శాఖ

 cánh, phe

 ปีก, ฝ่าย

 ფრაქცია, ფრთა

 पक्ष

 fraksiya, qanad

 faksi, sayap

 fraksion, krahu

جناح

شاخه

شعبہ، پہلو

סניף

[Kultur] ein großes Klavier, besonders für Konzerte, dessen Deckel meist geöffnet ist, wenn man darauf spielt; Klavier

الترجمات

 grand piano

 flygel

 flyygeli

 piano à queue

 πιάνο, πιάνο με ουρά

 grande pianoforte, pianoforte, pianoforte a coda

 piano de concert, piano de cua

 vleugel

 fortepian, skrzydło

 piano de cauda

 рояль

 flygel

 piano de cola

 křídlo

 kanat, piyano

 zongora

 клавіші, крила

 flygel

 крыло, крылцы

 пияно

 klavir

 piano

 klavir

 フリューゲル

 krídlo

 klavir

 клавир, крила

 klavirski poklopac, krilo

 ग्रैंड पियानो

 그랜드 피아노

 royal

 ग्रँड पियानो

 flīģelis

 grend pîyano

 গ্র্যান্ড পিয়ানো

 கிராண்ட் பியானோ

 三角琴, 三角钢琴

 tiibklaver

 ռոյալ

 గ్రాండ్ పియానో

 đại dương cầm

 แกรนด์เปียโน

 როიალი

 ग्राण्ड पियानो

 royal

 grand piano

 piano e madhe, piano koncertale

بيانو

پیانو

כנף، כנפי פסנתר

[Architektur, Gebäude] Gebäudeteil; Teilgebäude eines größeren Gebäudekomplexes; Gebäudeteil

الترجمات

 wing

 fløj

 aile

 πτέρυγα, πλευρά, φτερό

 ala

 ala

 vleugel

 skrzydło

 asa, ala, anexo, dependência, pavilhão

 крыло, флигель

 del, delbyggnad, flygel, våning

 ala

 křídlo

 kanat, bölüm

 крила, крило

 szárny

 aripă

 fløy

 siipi

 будаўля, крыло

 крила

 krilo

 hegal, hegazkinaren hegal

 krilo

 フリューゲル, 翼, 部分建物

 krídlo

 krilo

 крила

 deo zgrade, krilo

 पंख, भवन का पंख, विंग

 건물의 날개, 동, 별관

 binoning qanoti, yon qismi

 इमारतीचा पंख, भवनाचा पंख, विंग

 spārns, ēkas spārns

 kanat, kanata avahiyê

 উইং, ভবনের পাখা

 கட்டிடத்தின் கிளை, விங்

 侧翼, 翼楼

 hoone tiib, tiib

 թև, շենքի թև

 భవనం పక్క భాగం, వింగ్

 cánh, cánh tòa nhà

 ปีก, ปีกอาคาร

 ფრთა, შენობის ფრთა

 भवनको पंख, विंग

 binanın qanadı, kanat

 sayap, sayap bangunan

 krah i ndërtesës, krahu

جناح

بخش، بال، قسمت

عمارت کا حصہ، پرواز، پناہ

אגף، כנף

[Verkehr, Technik] ein Teil eines Fluggerätes, eines Raumfahrzeuges; Tragfläche

الترجمات

 wing

 vinge

 siipi

 aile

 φτερό

 ala

 ala

 vleugel

 skrzydło

 asa

 крыло

 vinge

 ala

 křídlo

 kanat

 крила, крило

 szárny

 aripă

 vinge

 крыло

 крила

 krilo

 hegal

 krilo

 フリューゲル, 翼

 krídlo

 krilo

 крила

 krilo

 पंख, विंग

 날개, 윙

 qanot

 पंख, विंग

 spārns

 per

 ডানা, পাখা

 சிறகு, விங்

 机翼, 翼

 tiib

 թև

 రెక్క

 cánh

 ปีก

 ფრთა

 पख, पखेटा

 qanad

 sayap

 krah

جناح

بال، پره

پتنگے، پر پرزہ

כנף

[Technik] eine flügelartige Verlängerung an einem Bauteil

الترجمات

 flange, wing

 vinge, fløj

 aile, aileron, flèche

 skrzydło

 vinge, blad, flik

 křídlo, výstupek

 kanat

 крыло, крылообразное

 asa, extensão

 φτερό

 ala

 szárny

 ala

 крила, крила подовження

 aripă

 vleugel

 fløy, vinge

 siipi

 крыло

 крила

 krilna struktura, krilo

 hegal

 krilna struktura, krilo

 フリューゲル, 翼

 krídlo, výčnelok

 krilo

 aleta, extensió

 крила

 krilo, produžetak

 पंख

 날개

 qanot

 पंख

 spārns

 bal

 ডানা

 சிறகு

 翼板, 翼片

 tiib

 թև

 రెక్క

 cánh

 ปีก

 ფრთა

 पखेटा

 qanad

 sayap

 krah

جناح

بال، پره

پتنگے، پرواز

כנף

ein Teil einer marschierenden, angetretenen oder kämpfenden Formation, ein Teil einer Schlachtordnung

الترجمات

 wing

 fløj

 πτέρυγα, φτερό

 ala, flanc

 flanka, skrzydło

 фланг, крыло

 flank, flygel

 křídlo

 kanat, sıra

 ala, flanco

 ala

 aile, flanc

 szárny

 ala

 крила

 aripă

 vleugel

 fløy

 siipi, sotajoukkojen siipi

 крыло

 крила

 flank, krilo

 hegal

 flankiranje, krilo

 翼, 部隊の一部

 krídlo

 del formacije, krilo

 крила

 del, krilo

 पंख, विंग

 익

 qanot

 पंख, विंग

 spārns

 bal

 উইং, ডানা

 சிறகு

 侧翼, 翼

 tiib

 թև

 రెక్క

 cánh

 ปีก

 ფრთა

 पखेटा, विङ

 cinah

 sayap

 krah

جناح

بال، پرتو

جھنڈا، پرچم

כנף

[Sport] ein Teil einer spielenden Mannschaft bei verschiedenen Mannschaftssportarten

الترجمات

 wing

 fløj

 aile, ailier, flanc

 παίκτης, πλευρά

 skrzydło

 flank, lagmedlem, spelare

 křídlo

 kanat

 игрок

 jogador

 giocatore

 játékos

 гравець

 lid, speler

 fløy, spiller

 siipi

 фланг, футбольны фланг

 крила

 krilo

 jokalari

 krilo

 ウィング

 krídlo

 krilo

 jugador

 крила

 igrač

 विंगर

 윙어, 측면 선수

 kanat o'yinchisi

 विंगर

 malējais uzbrucējs

 kanatoyuncusu

 উইঙ্গার

 விங்கர்

 边锋

 äärmängija

 վինգեր

 వింగర్

 tiền vệ cánh

 ปีก

 ფლანგის ფეხბურთელი

 विंगर

 kanatçı futbolçu

 pemain sayap

جناح

بازیکن

کھلاڑی

שחקן

[Spiele] eine Bezeichnung für die Felder auf der a-, b- und c-Linie und der f-, g- und h-Linie; Flanke

الترجمات

 field, wing

 damflygel, flygel, fält, kungsflygel

 kanat

 крыло

 asa

 φτερό

 ala

 aile, champ

 szárny

 ala

 křídlo

 крила

 skrzydło

 aripă

 vleugel

 fløy

 siipi

 крыло

 крила

 krilo

 hegal

 krilo

 フリューゲル, 翼

 krídlo

 polje

 fløj

 ales

 крила

 krilo

 पक्ष, फ्लैंक

 윙, 측면

 qanot

 पंख, फ्लँक

 spārns

 per

 পাখা, ফ্ল্যাঙ্ক

 இறகு

 侧翼, 翼

 tiib

 թև

 రెక్క

 cánh

 ปีก

 ფრთა

 पंख

 qanad

 sayap

 krah

جناح

بال، پر

پتنگے، پر

כנף

ein Teil symmetrischer oder symmetrisch angeordneter Formen, Gebilde, Körper

الترجمات

 flap, wing

 flik, halva, vinge

 крыло

 asa, pá

 πτέρυγα, φτερό

 ala

 aile, voile

 szárny

 ala

 křídlo

 крила, частина

 skrzydło

 aripă

 kanat, uç

 vleugel

 fløy, vinge

 siipi, sivusiipi

 крыло

 крила, периферия

 krila, krilo

 hegal

 krila, krilo

 羽, 翼

 krídlo

 del, krilo

 fløj, vinge

 ala

 крила, плоча

 krilo, paviljon

 पंख

 날개

 qanot

 पंख

 spārns

 par

 পাখা

 சிறகு

 翅膀, 翼

 tiib

 թև

 రెక్క

 cánh

 ปีก

 ფრთა

 पखेटा

 qanad

 sayap

 krah

جناح

بال، پر

پتنگے، پر

כנף

الترجمات

 aerofoil, airfoil, ala, blade, flank, grand, grand piano, limb, lobe, lung, pinion feather, sail, side, vane, wing, fin, leaf

 ala, alerón, aleta, hoja, nave, piano de cola, batiente

 aile, aile d'une armée, ailette, châssis ouvrant, ouvrant, pale, piano à queue, vantail, volet d'un triptyque

 ala, banda, battitoio, corrente, frangia, pianoforte a coda, tornante

 fortepian, skrzydełko, skrzydło, łopata, łopatka

 ala, asa, batente, piano de cauda

 конце́ртный роя́ль, кры́лышко, крыло́, крыло́ зда́ния, ство́рка, створка, фланг, фли́гель, ши́бер, пристро́йка

 længe

 λοβός, φύλλο

 zongora

 flygel

 aripă

 kuyruklu piyano

بيانو كبير، جناح، درفة، ضلفة