مرادفات الاسم الألماني Hahn

مرادفات الاسم الألماني Hahn (ديك, زناد): Abzug, Gickel, Gockel, Guller, Henning, Männchen, Pipe, Züngel مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات ذات الصلة والأوصاف في المكنز.

C2 · اسم · مذكر · غير منتظم · -s,¨-e · <أيضًا: -s, -en>

Hahn, der

مرادفات

a.≡ Männchen
b.≡ Gickel ≡ Gockel ≡ Guller ≡ Henning
c.≡ Pipe
d.≡ Abzug ≡ Züngel

الأضداد (العكس)

a.≡ Henne
b.≡ Henne

ملخص
a. اسم · مذكر · غير منتظم · -s,¨-e

[Tiere] das männliche Tier verschiedener Vogelarten; Männchen

مرادفات

≡ Männchen

الأضداد (العكس)

≡ Henne

المصطلحات العامة

≡ Vogelmännchen ≡ Männchen ≡ Vogel ≡ Tier ≡ Streithahn

المصطلحات الفرعية

≡ Auerhahn ≡ Birkhahn ≡ Spielhahn ≡ Truthahn
b. اسم · مذكر · غير منتظم · -s,¨-e

[Tiere] das männliche Huhn; Gickel, Gockel, Guller, Henning

مرادفات

≡ Gickel ≡ Gockel ≡ Guller ≡ Henning

الأضداد (العكس)

≡ Henne

المصطلحات العامة

≡ Haushuhn ≡ Huhn ≡ Geflügel ≡ Federvieh ≡ Haustier

المصطلحات الفرعية

≡ Gockelhahn ≡ Kampfhahn ≡ Kapaun ≡ Kapphahn
c. اسم · مذكر · غير منتظم · -s,¨-e

[Technik] eine mechanische Vorrichtung, mit der der Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert werden kann; Pipe

مرادفات

≡ Pipe

المصطلحات العامة

≡ Ventil ≡ Vorrichtung

المصطلحات الفرعية

≡ Absperrhahn ≡ Bierhahn ≡ Einweghahn ≡ Gashahn ≡ Haupthahn ≡ Wasserhahn ≡ Zapfhahn
d. اسم · مذكر · غير منتظم · -s,¨-e

[Technik] eine Vorrichtung an Schusswaffen zum Auslösen des Schusses; Abzug, Züngel

مرادفات

≡ Abzug ≡ Züngel

المصطلحات العامة

≡ Waffenteil
z. اسم · مذكر · غير منتظم · -s,¨-e · -s, -en

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

الترجمات

الإنجليزية cock, rooster, hammer, tap, valve, faucet, cock plug, cockerel, ...
الروسية петух, кран, курок, пету́х, спусковой крючок
الإسبانية gallo, gatillo, espita, canilla, disparador, grifo, válvula
الفرنسية coq, robinet, chien, chantepleure, coq de clocher, déclencheur, vanne
التركية horoz, musluk, erkek kuş, tetik, vana, vanası
البرتغالية galo, torneira, cata-vento, cão, gatilho, válvula
الإيطالية gallo, cane, rubinetto, cannella, chiavetta, grilletto, valvola
روماني cocoș, robinet, trăgaci, ventil
الهنغارية kakas, csap, ravasz, szelep
البولندية kogut, kurek, kran, kurek na wieży, spust, zawór
اليونانية κόκορας, βαλβίδα, βρύση, λύκος, πετεινός, σκανδάλη
الهولندية haan, kraan, afsluiting, tap, trekker, windroos
التشيكية kohout, ventil, kohoutek, spoušť
السويدية tupp, hane, kran, avtryckare, ventil
الدانماركية hane, aftrækker, han, ventil
اليابانية オスの鳥, オスの鶏, バルブ, 引き金, 雄鶏
الكتالونية gall, gallet, aixeta, vàlvula
الفنلندية kukko, hana, liipaisin, venttiili
النرويجية hane, kran, avtrekker, ventil
الباسكية arra, hodi, kanila, oilar, oilaskoa, tiradorea, txori arra, txorrota
الصربية petao, kran, okidač, ventil, петао
المقدونية вентил, окидач, пета, петаел, петле
السلوفينية petelin, okidna, pipa, samec, ventil
السلوفاكية kohút, spúšť, ventil, kohútik
البوسنية okidač, petao, pijetao, ventil
الكرواتية pijetao, okidač, ventil
الأوكرانية півень, кран
البلغارية петел, кран, спусък
البيلاروسية петух, клапан, спуск
العبريةתרנגול، ברז، הדק
العربيةديك، زناد، صنبور، حنفية، صمام
فارسيخروس، آتش‌زنه، شیر
الأرديةمرد پرندہ، مرغ، نل، ٹرگر، پائپ کا نل

الترجمات

الانحناء

Hahn(e)s · Hähne/Hahnen

الانحناء
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁸ فقط في الاستخدام اللغوي التقني ⁶ أسلوب رفيع فقط

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1024, 1024, 1024, 1024