مرادفات الاسم الألماني Fassung
مرادفات الاسم الألماني Fassung (صيغة, إطار): Ausgabe, Contenance, Edition, Fasson, Gelassenheit, Halterung, Haltung, Interpretation, Selbstbeherrschung, Verbindungselement, Version مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات ذات الصلة والأوصاف في المكنز.
C2 ·
اسم · مؤنث · منتظم · -، -en-
ملخص
Fassung
,
die
مرادفات
- a.≡ Halterung ≡ Verbindungselement
- b.≡ Ausgabe ≡ Edition ≡ Interpretation ≡ Version
- c.≡ Contenance ≡ Fasson ≡ Gelassenheit ≡ Haltung ≡ Selbstbeherrschung
- d.≡ Fasson ≡ Halterung
- f.≡ Ausgabe ≡ Edition ≡ Interpretation ≡ Version
ملخص
Befestigung, Halterung für etwas; Halterung, Verbindungselement
مرادفات
≡ Halterung ≡ Verbindungselementالمصطلحات العامة
≡ Bauteilder aktuell gültige Text eines Gesetzes; Ausgabe, Edition, Interpretation, Version
مرادفات
≡ Ausgabe ≡ Edition ≡ Interpretation ≡ Versionالمصطلحات العامة
≡ RechtsnormSelbstbeherrschung; Contenance, Fasson, Gelassenheit, Haltung, Selbstbeherrschung
مرادفات
≡ Contenance ≡ Fasson ≡ Gelassenheit ≡ Haltung ≡ Selbstbeherrschungالمصطلحات العامة
≡ SelbstdisziplinBefestigung eines Schmucksteins oder einer Perle; Fasson, Halterung
مرادفات
≡ Fasson ≡ Halterungالمصطلحات العامة
≡ Schmuckالمصطلحات الفرعية
≡ Edelstein ≡ Perle ≡ SteinVariante einesKunstwerkes oder Textes; Ausgabe, Edition, Interpretation, Version
مرادفات
≡ Ausgabe ≡ Edition ≡ Interpretation ≡ Versionالمصطلحات العامة
≡ Replikatالمصطلحات الفرعية
≡ Druckfassung ≡ Kurzfassung ≡ Textfassung ≡ Zusammenfassung ≡ Urfassungالترجمات
version, composure, countenance, frame, setting, balance, bulb fitting, bulb holder, ...
самообладание, вариа́нт, ве́рсия, изда́ние, капта́ж, обработка, опра́ва, оправа, ...
versión, autocontrol, engaste, montura, soporte, armadura, enchufe, engarce, ...
version, contenance, douille, monture, support, châssis-support, prise, sertissure, ...
versiyon, çerçeve, kaş, soğuk kanlılık, soğukkanlılık, söz, sürüm, bağlama, ...
versão, autocontrole, armação, auto controle, autodomínio, calma, contenção, engaste, ...
versione, autocontrollo, incastonatura, supporto, adattamento, armatura, castone, compostezza, ...
cumpăt, dulie, fasung, versiune, prindere, aplicație cu metal prețios, fixare, montură, ...
önuralom, fogalmazás, foglalat, fémbevonat, jelenlegi szöveg, rögzítés, színes festés, tartó, ...
opanowanie, brzmienie, oprawa, oprawka, wersja, oprawki, ujęcie, mocowanie, ...
απόδοση, δέσιμο, διατύπωση, ηρεμία, μορφή, ντουί, σκελετός, υποδοχή, ...
tekst, versie, zelfbeheersing, fitting, het formuleren, het krijgen, het vatten, inlijsting, ...
verze, míra, objímka, obroučky, rovnováha, zasazení, znění, barevné pokrytí, ...
fattning, version, bemålning, bågar, formulering, förgyllning, infattning, utformning, ...
indfatning, version, affattelse, fatning, ligevægt, belægning, fastgørelse, holder, ...
バリエーション, 保持具, 固定具, 彩色, 法令の現行テキスト, 版, 留め具, 自己制御, ...
versió, carcassa, muntura, portalàmpades, redacció, sang freda, serenitat, acabament, ...
kiinnitys, itsensäätely, koriste, muunnelma, pidike, versio, voimassa oleva laki, väritys
holder, innfatning, versjon, belegg, fargelegging, feste, gjeldende tekst, selvbeherskelse, ...
alderdi, autokontrola, bertsio, euskarria, finkatze, harriaren euskarria, kolorezko margotze, metalezko estaldura, ...
učvršćenje, bojenje, držanje, obloga, priključak, samosvest, tekst, ukras, ...
варијанта, додаток, држач, задршка, закон, обработка, покритие, самоконтрола, ...
pritrjevanje, barva, nosilec, obvladovanje, okras, površina, različica, veljavna različica
držiak, náter, osadenie, pokrytie, sebaovládanie, text zákona, upevnenie, varianta
učvršćenje, bojenje, držak, kontrola, obloga, priključak, samosvijest, tekst, ...
držanje, izraz, učvršćenje, nosilac, obloga, priključak, samokontrola, samosvijest, ...
варіант, закріплення, кріплення, покриття з дорогоцінного металу, самовладання, текст закону, утримувач, фарбування
закрепване, вариант, държач, покритие с благороден метал, самоконтрол, текущ текст на закон, цветна покритие
варыянт, закрепленне, крепеж, пакрыццё з каштоўнага металу, самакантроль, трымач, тэкст закона, фарбоўка
גרסה، התקן، חיבור، נוסח، צבע، ציפוי، שליטה עצמית، תושבת
صيغة، إطار، دوي، رباطة الجأش، مقبس، تثبيت، تحكم بالنفس، تغطية بالمعادن الثمينة، ...
نگهدارنده، خودداری، رنگ آمیزی، متن فعلی قانون، محل نگهداری، نسخه، پوشش با فلز گرانبها
جڑاؤ، خود پر قابو، رنگین پینٹنگ، سجاوٹ، قانونی متن، نسخہ، ورژن، پتھر کی جڑائی، ...
الترجمات
الانحناء
Fassung·
Fassungen⁰
مفرد
Fassung |
Fassung |
Fassung |
Fassung |
جمع
Fassungen⁰ |
Fassungen⁰ |
Fassungen⁰ |
Fassungen⁰ |
الانحناء