مرادفات الاسم الألماني Aufheiterung

مرادفات الاسم الألماني Aufheiterung (تحسين المزاج, تحسن الطقس): Aufheitern مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات ذات الصلة والأوصاف في المكنز.

C2 · اسم · مؤنث · منتظم · -، -en-

Aufheiterung, die

مرادفات

b.≡ Aufheitern

الأضداد (العكس)

b.≡ Vermiesen
c.≡ Verbitterung

ملخص
a. اسم · مؤنث · منتظم · -، -en-

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

b. اسم · مؤنث · منتظم · -، -en-

[Menschen] der Versuch, jemandem die Laune zu verbessern; Aufheitern

مرادفات

≡ Aufheitern

الأضداد (العكس)

≡ Vermiesen
c. اسم · مؤنث · منتظم · -، -en-

die eigentliche Verbesserung des Gemütszustandes

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

الأضداد (العكس)

≡ Verbitterung
z. اسم · مؤنث · منتظم · -، -en-

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

الترجمات

الإنجليزية cheering up, uplift, bright period, brightening, cheerfulness, clearing, improvement
الروسية улучшение настроения, подъем настроения, проясне́ние, прояснение, улучше́ние, улучшение погоды
الإسبانية alegría, animación, mejoría, claro, despeje, despejo, distracción, diversión, ...
الفرنسية amélioration, embellie, éclaircie, Aufmunterung, Stimmungsaufhellung, Wetteraufhellung, réconfort
التركية neşe, güneşlenme, hava açılması, moral yükselmesi, moral yükseltme
البرتغالية alegria, animar, melhora, animação, clareamento, desanuviamento, melhora do tempo, melhorada, ...
الإيطالية miglioramento, schiarita, alleggerimento, miglioramento dell'umore, rasserenamento, rischiaramento, sollevamento
روماني îmbunătățire, stare de bine, îmbunătățirea dispoziției
الهنغارية derűsítés, hangulatjavítás, derűsödés, fényesedés
البولندية przejaśnienie, podniesienie nastroju, poprawa humoru, poprawa nastroju, rozluźnienie, rozpogodzenie, rozweselenie, ulepszenie nastroju
اليونانية ανακούφιση, βελτίωση, ενθάρρυνση, ηλιοφάνεια, καλοκαιρία
الهولندية opklaring, opbeuring, opheldering, opkikker
التشيكية pozitivní naladění, rozjasnění, rozveselení, vyjasnění, zlepšení nálady, zlepšení počasí
السويدية uppmuntran, uppklarning, förbättring, glädjande, klarnande, uppklarnande
الدانماركية opmuntring, opklaring, forbedring
اليابانية 明るくすること, 晴れ間, 気分の改善, 気分の高揚, 気分転換
الكتالونية alegria, animació, clariment, millora de l'estat d'ànim, millora del temps
الفنلندية mielialan kohottaminen, mielialan parantaminen, piristys, sateen jälkeen
النرويجية oppmuntring, oppklaring, bedring, opplivning, oppløfting
الباسكية alaitasuna, alaitze, animazioa, argitze, eguzkitzapena
الصربية poboljšanje raspoloženja, razvedravanje, razveseljavanje, razveseljenje
المقدونية развеселување, разјаснување
السلوفينية razvedrilo, razveselitev, sončno vreme
السلوفاكية pozitívne naladenie, rozveselenie, vyjasnenie, zlepšenie nálady, zlepšenie počasia
البوسنية poboljšanje raspoloženja, razvedravanje, razveseljavanje, razveseljenje
الكرواتية poboljšanje raspoloženja, razvedravanje, razveseljavanje, razveseljenje
الأوكرانية покращення настрою, покращення погоди, підняття настрою, ясність
البلغارية повдигане на настроението, изясняване, разяснение
البيلاروسية падняцце настрою, паветранае ачышчэнне, паляпшэнне надвор'я
الإندونيسية dorongan, langit cerah
الفيتنامية khích lệ, trời quang
الأوزبكية ob-havoning ochilishi, qo'llab-quvvatlash, ruhiy ko'tarish
الهندية आकाश साफ होना, उत्साहवर्धन, प्रोत्साहन
الصينية 安慰, 放晴, 鼓励
التايلندية ขวัญกำลังใจ, สภาพอากาศแจ่มใส
الكورية 격려, 응원, 하늘 맑아짐
الأذربيجانية aydınlanma, təşviq
الجورجية ამინდის გასუფთავება, დამამხნევება
البنغالية আকাশ পরিষ্কার হওয়া, উৎসাহ, প্রেরণা
الألبانية inkurajim, qartësim i motit
الماراثية आकाश साफ होणे, उत्साहवर्धन
النيبالية आकाश साफ हुनु, उत्साह, प्रोत्साहन
التيلوغو ప్రోత్సాహం, వాతావరణం పరిశుభ్రత
اللاتفية noskaidrošanās, uzmundrinājums
التاميلية உத்வேகம், உற்சாகம், வானம் தெளிவடையும்
الإستونية julgustamine, selginemine, toetus
الأرمينية եղանակի մաքրում, խթանում
الكردية hawî paqij, tesvik
العبريةהעלאת מצב רוח، שיפור מזג האוויר، שיפור מצב רוח
العربيةتحسين المزاج، تحسن الطقس
فارسيآفتابی شدن، بهبود روحیه، بهبود هوا، روحیه بخشی، شادابی
الأرديةخوشی، بہتری، خوش مزاجی، خوشگوار موسم
...

الترجمات

الانحناء

Aufheiterung · Aufheiterungen

الانحناء
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114418, 114418, 114418