معنى الاسم الألماني Tarnung

معنى الاسم الألماني Tarnung (تمويه): das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist; Mittel zur Herbeiführung einer derartigen Veränd… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C1 · اسم · مؤنث · منتظم · -، -en-

Tarnung, die

المعاني

a.das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist
b.Mittel zur Herbeiführung einer derartigen Veränderung, Camouflage
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. اسم · مؤنث · منتظم · -، -en-

الأوصاف

  • das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist
b. اسم · مؤنث · منتظم · -، -en-

الأوصاف

  • Mittel zur Herbeiführung einer derartigen Veränderung

مرادفات

≡ Camouflage
z. اسم · مؤنث · منتظم · -، -en-

لم يتم تعريف المعنى بعد.

الترجمات

الإنجليزية camouflage, disguise, concealment, cover, defilade
الروسية маскировка, скрытие, камуфля́ж, камуфляж, маскиро́вка
الإسبانية camuflaje, disfraz, tapadera
الفرنسية camouflage, dissimulation, couverture, homochromie, nom de camouflage
التركية kamuflaj, gizleme, gizlenme, maskelenme
البرتغالية camuflagem, disfarce
الإيطالية mascheramento, camuffamento, mimetizzazione, camuffatura, mimetismo
روماني camuflaj, mascare
الهنغارية álcázás, leplezés, rejtőzködés, rejtőzés
البولندية kamuflaż, maskowanie
اليونانية καμουφλάζ, παραλλαγή, καμουφλάρισμα
الهولندية camouflage, verhulling, dekmantel, vermomming
التشيكية kamufláž, maskování, zastírání
السويدية kamouflage, maskering
الدانماركية kamuflage, maskering, mimicry, sløring
اليابانية カモフラージュ, 隠蔽
الكتالونية camuflatge, disfressa
الفنلندية naamiointi, peittäminen, verhullus
النرويجية forkledning, kamuflasje
الباسكية ezkutaketa, maskarada
الصربية maskiranje, kamuflaža, prikrivanje
المقدونية камуфлажа, маскирање
السلوفينية maskiranje, kamuflaža, prikrivanje
السلوفاكية maskovanie, kamufláž, zamaskovanie
البوسنية kamuflaža, maskiranje
الكرواتية maskiranje, kamuflaža, prikrivanje
الأوكرانية замаскування, маскування
البلغارية маскировка, скриване
البيلاروسية маскіроўка, камуфляж
الإندونيسية kamuflase
الفيتنامية ngụy trang, che giấu
الأوزبكية kamuflyaj
الهندية कैमफ्लेज, छद्मावरण, छलावरण
الصينية 伪装, 掩饰
التايلندية การพรางตัว, ลายพราง, อำพราง
الكورية 위장, 은폐
الأذربيجانية kamuflaj, kamuflyaj
الجورجية კამუფლაჟი, დამალვა
البنغالية ছদ্মবেশ, ক্যামফ্লাজ
الألبانية kamuflazh, kamuflazhë
الماراثية कैमोफ्लेज, छद्मावरण
النيبالية क्यामफ्लेज, छद्मावरण, छलावरण
التيلوغو కాముఫ్లాజ్, క్యామోఫ్లాజ్, గోపనం, వేషం
اللاتفية kamuflāža, maskēšana
التاميلية காம்பிளாஜ், கேமோஃப்லாஜ், மறைப்பு, வேஷம்
الإستونية kamuflaaž, maskimine
الأرمينية կամուֆլաժ, թաքցում
الكردية kamuflaj
العبريةהסוואה
العربيةتمويه
فارسياستتار، پنهان‌سازی، پوشش
الأرديةچھپاؤ، پوشش، پوشیدگی
...

الترجمات

مرادفات

الانحناء

Tarnung · Tarnungen

الانحناء
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁰ يعتمد على المعنى

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16669, 16669