معنى الاسم الألماني Gefäß
معنى الاسم الألماني Gefäß (وعاء, أنبوب): Gesundheit; Natur; ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können; schlauchförmiger Leitungsabsch… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.
B2 ·
اسم · محايد · منتظم · -s, -e
ملخص
Gefäß
,
das
المعاني
- a.ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können, Behälter
- b.[Körper] schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten, Ader, Blutader
- c.[Pflanzen] eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient, Leitbündel
- d.der Griff einer Blankwaffe wie Schwert, Degen oder Säbel
- z.لم يتم تعريف المعنى بعد.
ملخص
الأوصاف
- ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können
مرادفات
≡ Behälterالأوصاف
-
Körper:
- schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten
مرادفات
≡ Ader ≡ Blutaderالأوصاف
-
Pflanzen:
- eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient
مرادفات
≡ Leitbündelالترجمات
vessel, container, hilt, receptacle, bin, duct, pipe, pot, ...
сосуд, вмести́лище, контейнер, посудина, рукоятка, сосу́д, трубка, чрен, ...
vaso, conducto, envase, recipiente, vasija, empuñadura, tubería
vaisseau, récipient, vase, contenant, conteneur, cuve, poignée, tube
damar, kanal, kap, boru, konteyner, sap
recipiente, tubo, vaso, canal, container, pote, punho, vasilha, ...
contenitore, recipiente, vaso, barattolo, conca, condotto, manico, tubo
vas, conductă, container, mâner, recipient, tub
cső, edény, markolat, tartály, vezeték, ér
naczynie, przewód, naczynie krwionośne, pojemnik, rura, trachej, uchwyt
αγγείο, δοχείο, σωλήνας, αγωγός, λαβή, σκεύος
vat, buis, bak, beker, container, handvat, houder, kom, ...
nádoba, trubice, céva, cévka, kontainer, potrubí, rukojeť
kärl, rör, behållare, fäste, handtag, ådra
kar, beholder, greb, rør
容器, 管, パイプ, 入れ物, 器, 柄, 血管
vas, recipient, atuell, conducte, contenidor, puny, tub
astia, putki, kahva, kanava, säili, verisuoni
kar, beholder, grep, kanal, rør, åre
hodi, tuboa, biltegi, heldule, ontzi
cevi, drška, kanal, kontejner, krvna žila, limfna žila, posuda
дршка, контејнер, сад, суд, трубка, цевка
cev, posoda, ročaj, vsebnika, žilica
trubica, cievka, kanál, kontajner, nádoba, rukoväť
posuda, cijev, cjevovod, cjevčica, drška, kontejner
posuda, cijev, cjevčica, drška, kontejner
трубка, канал, контейнер, рукоятка, судина, ємність
съд, дръжка, контейнер, трубка, трубопровод
контэйнер, рукоятка, сасуд, сосуд, трубаправод
צינור، ידית، מיכל
وعاء، أنبوب، أوان، إناء، حاوية، قناة، مقبض
لوله، رگ، دسته، ظرف، محفظه
نالی، برتن، خانہ، پائپ، ہتھیار کا دستہ
الترجمات