معنى الاسم الألماني Enthaltsamkeit

معنى الاسم الألماني Enthaltsamkeit (اعتدال, امتناع): Verzicht auf etwas Angenehmes; Verzicht auf das Ausleben der Sexualität; Abstinenz; Keuschheit; Fasten; Verzicht مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · اسم · مؤنث · غير منتظم · -, -

Enthaltsamkeit, die

المعاني

a.Verzicht auf etwas Angenehmes, Abstinenz, Fasten, Verzicht
b.Verzicht auf das Ausleben der Sexualität, Keuschheit
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. اسم · مؤنث · غير منتظم · -, -

الأوصاف

  • Verzicht auf etwas Angenehmes

مرادفات

≡ Abstinenz ≡ Fasten ≡ Verzicht
b. اسم · مؤنث · غير منتظم · -, -

الأوصاف

  • Verzicht auf das Ausleben der Sexualität

مرادفات

≡ Keuschheit
z. اسم · مؤنث · غير منتظم · -, -

لم يتم تعريف المعنى بعد.

الترجمات

الإنجليزية abstinence, self-restraint, abstemiousness, abstention, austereness, chastity
الروسية воздержание, абстине́нция, возде́ржанность, воздержа́ние, уме́ренность, умеренность
الإسبانية abstinencia, continencia, templanza
الفرنسية abstinence, tempérance, chasteté, continence
التركية ihtiyat, cinsellikten vazgeçme, tutumluluk, vazgeçme
البرتغالية abstinência, contenção, continência, moderação
الإيطالية astinenza, astinenza sessuale, astinenza volontaria, continenza
روماني abținere, moderație, înfrânare
الهنغارية önmegtartóztatás, mérséklet, tartózkodás
البولندية wstrzemięźliwość, abstynencja, abstynencja seksualna, powściągliwość
اليونانية αυτοσυγκράτηση, εγκράτεια, νηφαλιότητα, σεμνότητα
الهولندية onthouding, soberheid, zelfbeheersing
التشيكية zdržení, celibát, střídmost, zdrženlivost
السويدية avhållsamhet
الدانماركية afholdenhed
اليابانية 禁欲
الكتالونية abstinència
الفنلندية itsensä hillitseminen, kieltäytyminen, pidättyvyys
النرويجية avholdenhet, selvbeherskelse
الباسكية neurritasun, sexualitate ukazioa
الصربية uzdržavanje
المقدونية воздржаност, воздржување
السلوفينية vzdržnost, zadržanost
السلوفاكية zdržanlivosť
البوسنية uzdržavanje, suzdržanost
الكرواتية uzdržavanje, suzdržanost
الأوكرانية стриманість, утримання
البلغارية въздържание, сдържаност
البيلاروسية умеркаванасць, утрымліванне
العبريةהימנעות، סובלנות، צניעות
العربيةاعتدال، امتناع، امتناع عن الجنس، تعفف، تقشف، زهد، عفة
فارسيخودداری، خودداری از شهوت
الأرديةپرہیز، اعتدال، عفت

الترجمات

مرادفات

الانحناء

Enthaltsamkeit · -

الانحناء
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165696, 165696