معنى الاسم الألماني Beleidigung

معنى الاسم الألماني Beleidigung (إهانة, تجريح): …; Regierung; jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen; beleidigende Äußerung oder Handlung; Invektive; Beleidigungstatbestand; Verbalinjur… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

B2 · اسم · مؤنث · منتظم · -، -en-

Beleidigung, die

المعاني

a.jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen, Invektive, Verbalinjurie, Insult
b.beleidigende Äußerung oder Handlung
c.[Recht] strafbare vorsätzliche Kundgabe der Missachtung oder Nichtachtung, Beleidigungstatbestand
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. اسم · مؤنث · منتظم · -، -en-

الأوصاف

  • jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen

مرادفات

≡ Insult ≡ Invektive ≡ Verbalinjurie
b. اسم · مؤنث · منتظم · -، -en-

الأوصاف

  • beleidigende Äußerung oder Handlung
c. اسم · مؤنث · منتظم · -، -en-

الأوصاف

    Recht:
  • strafbare vorsätzliche Kundgabe der Missachtung oder Nichtachtung

مرادفات

≡ Beleidigungstatbestand
z. اسم · مؤنث · منتظم · -، -en-

لم يتم تعريف المعنى بعد.

الترجمات

الإنجليزية insult, offense, slight, affront, defamation, despite, flout, libel, ...
الروسية оскорбление, обида, оби́да, оскорбле́ние, унижение
الإسبانية insulto, ofensa, afrenta, agravio, atropello, contumelia, denostación, denuesto, ...
الفرنسية insulte, offense, injure, outrage, agression verbale, camouflet, vexation
التركية hakaret, aşağılama, iftira, sövme, tahkir
البرتغالية insulto, ofensa, brecha, desacato, injúria, invectiva, invetiva
الإيطالية insulto, offesa, affronto, oltraggio, ingiuria
روماني insultă, ofensă, afront, hulă, injurie, jignire, ultraj, înfruntare
الهنغارية sértés, megalázás
البولندية obraza, zniewaga
اليونانية προσβολή, υβριστική δήλωση
الهولندية belediging, insult, krenking, smaad
التشيكية urážka, napadení, ponížení
السويدية förolämpning, kränkning, insult, ärekränkning
الدانماركية fornærmelse, krænkelse
اليابانية 侮辱, 侮蔑, 侮辱的行為, 冒涜
الكتالونية insult, ofensa, injúria, ultratge
الفنلندية loukkaus, solvaus, kunnianloukkaus, loukkauksen
النرويجية fornærmelse, beledning
الباسكية iraintza, mespretxu, insultua, iraintze
الصربية uvreda, увреда, pogrdna izjava, pogrdna reč
المقدونية навреда, обида, понижување, провокација, увреда
السلوفينية žalitev, prezir
السلوفاكية urážka, poníženie
البوسنية uvreda, pogrdna riječ
الكرواتية uvreda, pogrdna riječ
الأوكرانية образа, приниження
البلغارية обида, оскърбление
البيلاروسية абраза, абражанне, прыкрасць
الإندونيسية penghinaan
الفيتنامية lăng mạ, xỉ nhục
الأوزبكية haqorat, ta'na
الهندية अपमान
الصينية 侮辱
التايلندية ดูหมิ่น
الكورية 모욕
الأذربيجانية təhqir
الجورجية გინება, სირცხვილი, შეურაცხყოფა
البنغالية অপমান
الألبانية fyerje, ofendim
الماراثية अपमान
النيبالية अपमान
التيلوغو అపమానం, అవమానం
اللاتفية apmāna, apmāns, apvainojums
التاميلية அவமானம்
الإستونية solvamine, solvang, solvatus
الأرمينية ծաղրանք, վիրավորանք
الكردية hakaret
العبريةהעלבה، ביזוי، פגיעה
العربيةإهانة، تجريح
فارسيتوهین، اهانت
الأرديةتوہین، بے عزتی، ذاتی عزت کی خلاف ورزی، گالی
...

الترجمات

مرادفات

a.≡ Insult ≡ Invektive ≡ Verbalinjurie
c.≡ Beleidigungstatbestand

مرادفات

الانحناء

Beleidigung · Beleidigungen

الانحناء
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23650, 23650, 23650