تعريف الاسم Waschweib

تعريف الاسم Waschweib (امرأة غسيل, ثرثار): Frau, die für die Reinigung von Wäsche zuständig ist; zum Tratschen neigenden Menschen; Waschfrau; Tratschtante; Wäscherin; Klatschbase مع المعاني، المرادفات، معلومات القواعد، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · اسم · محايد · منتظم · -s, -er
Waschweib, das

Waschweib(e)s · Waschweiber

الإنجليزية gossip, laundress, fishwife, gossiping person, washer-woman, washerwoman

/ˈvaʃvaɪp/ · /ˈvaʃvaɪbəs/ · /ˈvaʃvaɪbɐ/

Frau, die für die Reinigung von Wäsche zuständig ist; zum Tratschen neigenden Menschen; Waschfrau, Tratschtante, Wäscherin, Klatschbase

» Aber dass ich kein Waschweib bin, kannst du mir glauben. الإنجليزية But that I am not a washerwoman, you can believe me.

المعاني

a.Frau, die für die Reinigung von Wäsche zuständig ist, Waschfrau, Wäscherin
b.zum Tratschen neigenden Menschen, Tratschtante, Klatschbase, Klatschmaul, Plappermaul
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

الانحناء المعاني

مرادفات

a.≡ Waschfrau ≡ Wäscherin
b.≡ Klatschbase ≡ Klatschmaul ≡ Plappermaul ≡ Tratschtante

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Aber dass ich kein Waschweib bin, kannst du mir glauben. 
    الإنجليزية But that I am not a washerwoman, you can believe me.
  • Die Waschweiber haben miteinander über alles Mögliche getratscht. 
    الإنجليزية The washerwomen gossiped with each other about everything possible.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية gossip, laundress, fishwife, gossiping person, washer-woman, washerwoman
الروسية болту́н, болту́нья, болту́шка, спле́тник, спле́тница, сплетник, стиральщица, уборщица, ...
الإسبانية lavandera, alcahueta, chismoso, comadre, hablador
الفرنسية commère, blanchisseuse
التركية dedikodu yapan, çamaşır yıkayıcı
البرتغالية fofoqueiro, lavadeira, pessoa fofoqueira
الإيطالية lavandaia, chiacchierona, pettegolo, portinaia
روماني bârfeț, spălătoreasă
الهنغارية fecsegő nőszemély, mosónő, pletykás, pletykás nőszemély
البولندية praczka, gaduła, gaduła o, plotkara
اليونانية καθαρίστρια, κουτσομπόλα
الهولندية wasvrouw, kletskous, roddelaar
التشيكية drbna, prádelnice
السويدية skvallerbytta, tvätterska
الدانماركية sladderkæde, sladrekælling, vaskekone
اليابانية おしゃべりな人, 洗濯婦
الكتالونية dona de neteja, xafardera
الفنلندية juoruava ihminen, pesty
النرويجية sladderkvinne, vaskekvinne, vasker
الباسكية garbitzaile, txikiteo
الصربية ogovarač, perionica
المقدونية персонал за перење, плеткарка
السلوفينية gossipar, klepetulja, perica
السلوفاكية drbna, klebetka, práčka, žena na pranie
البوسنية ogovarač, perilica
الكرواتية ogovarač, perilica
الأوكرانية пліткарка, пральниця
البلغارية клюкарка, перачка
البيلاروسية пліткарка, прачка
الإندونيسية pencuci pakaian
الفيتنامية người giặt là
الأوزبكية kir yuvuvchi
الهندية धोबी
الصينية 洗衣女工
التايلندية คนซักผ้า
الكورية 세탁부
الأذربيجانية yumaçı
الجورجية სარეცხი ქალი
البنغالية ধোয়ানি
الألبانية larëse
الماراثية धोबी
النيبالية धोइनी
اللاتفية mazgātāja
التاميلية துடையேற்றியர்
الإستونية pesija
الأرمينية լվարուհի
الكردية lavxanê jin
العبريةכבסנית، רכילאי
العربيةامرأة غسيل، ثرثار، غسالة
فارسيشستشوگر، غیبت‌گو
الأرديةدھونے والی عورت، چغلخور
...

الترجمات

الانحناء

Waschweib(e)s · Waschweiber

الانحناء
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁶ أسلوب رفيع فقط

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23317, 23317