تعريف الاسم Sprachsystem

تعريف الاسم Sprachsystem (نظام لغوي): Bildung; Menge sprachlicher Einheiten und die Beziehungen, Regeln, die zwischen ihnen gelten; Langue; Zeichensystem مع المعاني، المرادفات، معلومات القواعد، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · اسم · محايد · منتظم · -s, -e
Sprachsystem, das

Sprachsystems · Sprachsysteme

الإنجليزية language system

[Sprache] Menge sprachlicher Einheiten und die Beziehungen, Regeln, die zwischen ihnen gelten; Langue, Zeichensystem

» Man muss die Parole von den Regeln und Einheiten des Sprachsystems unterscheiden. الإنجليزية One must distinguish the parole from the rules and units of the language system.

المعاني

a.[Sprache] Menge sprachlicher Einheiten und die Beziehungen, Regeln, die zwischen ihnen gelten, Langue, Zeichensystem
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.
الانحناء المعاني

مرادفات

a.≡ Langue ≡ Zeichensystem
مرادفات

جمل الأمثلة

  • Man muss die Parole von den Regeln und Einheiten des Sprachsystems unterscheiden. 
    الإنجليزية One must distinguish the parole from the rules and units of the language system.
  • Einen Gedanken, den man anderen mitteilen will, muss man gemäß dem betreffenden Sprachsystem kodieren, damit ihn der Kommunikationspartner verstehen kann. 
    الإنجليزية A thought that one wants to share with others must be encoded according to the relevant language system so that the communication partner can understand it.
  • Die Individuen können nicht frei von sich aus Sprachsysteme bilden, sonders sie müssen sich das externe System passiv und wehrlos einstempeln lassen. 
    الإنجليزية Individuals cannot freely form language systems on their own, but they must allow themselves to be passively and defenselessly integrated into the external system.
جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية language system
الروسية система языка, языковая система
الإسبانية lengua, sistema lingüístico
الفرنسية système linguistique
التركية dil sistemi
البرتغالية sistema linguístico
الإيطالية sistema linguistico
روماني sistem lingvistic
الهنغارية nyelvi rendszer
البولندية system językowy
اليونانية γλωσσικό σύστημα
الهولندية taalsysteem
التشيكية jazykový systém
السويدية språkssystem
الدانماركية sprogssystem
اليابانية 言語システム
الكتالونية sistema lingüístic
الفنلندية kielijärjestelmä
النرويجية språkssystem
الباسكية hizkuntza sistema
الصربية jezikosistem
المقدونية јазичен систем
السلوفينية jezikovni sistem
السلوفاكية jazykový systém
البوسنية jezikosistem
الكرواتية jezikosustav
الأوكرانية мовна система
البلغارية езикова система
البيلاروسية мовасістэма
العبريةמערכת שפה
العربيةنظام لغوي
فارسيسیستم زبانی
الأرديةزبان کا نظام
الترجمات

الانحناء

Sprachsystems · Sprachsysteme

مفرد

Sprachsystem
Sprachsystems
Sprachsystem
Sprachsystem

جمع

Sprachsysteme
Sprachsysteme
Sprachsystemen
Sprachsysteme
الانحناء
 

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75592