تعريف الاسم Sakrament

تعريف الاسم Sakrament (سر, سرّ): …; Gesellschaft; rituelle Handlung, die die unsichtbare Gnade Gottes wahrnehmbar übermittelt; Gegenstand, der zur Erteilung eines Sakramentes benutzt… مع المعاني، المرادفات، معلومات القواعد، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · اسم · محايد · منتظم · -s, -e
Sakrament, das

Sakrament(e)s · Sakramente

الإنجليزية sacrament

/ˈzakʁaˌmɛnt/ · /ˈzakʁaˌmɛnts/ · /ˈzakʁaˌmɛn.tə/

[…, Religion] rituelle Handlung, die die unsichtbare Gnade Gottes wahrnehmbar übermittelt; Gegenstand, der zur Erteilung eines Sakramentes benutzt wird

» Der Ministrant trug die Sakramente . الإنجليزية The altar boy carried the sacraments.

المعاني

a.[Religion] rituelle Handlung, die die unsichtbare Gnade Gottes wahrnehmbar übermittelt
b.Gegenstand, der zur Erteilung eines Sakramentes benutzt wird
c.Fluchwort
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

الانحناء المعاني

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Der Ministrant trug die Sakramente . 
    الإنجليزية The altar boy carried the sacraments.
  • Er empfing das Sakrament der Taufe. 
    الإنجليزية He received the sacrament of baptism.
  • Die Buße ist eines der sieben Sakramente . 
    الإنجليزية Penance is one of the seven sacraments.
  • Die Firmung ist eines der sieben Sakramente , eine besondere Zeit der Begegnung mit Gott in wesentlichen Lebensphasen und Lebensfragen. 
    الإنجليزية Confirmation is one of the seven sacraments, a special time of encounter with God in essential phases and questions of life.
  • Der Doktor administrierte seinen Patienten Arznei und der Geistliche das Sakrament . 
    الإنجليزية The doctor administered medicine to his patient and the priest the sacrament.
  • Seit frühkirchlicher Zeit wird als Vorbereitung auf den Empfang eines Sakraments Katechese gehalten. 
    الإنجليزية Since early church times, catechesis has been held as preparation for receiving a sacrament.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية sacrament
الروسية таинство, сакрамент, святы́ня, та́инство
الإسبانية sacramento
الفرنسية sacrement
التركية kutsama töreni, lanet, sakrament nesnesi
البرتغالية sacramento
الإيطالية sacramento
روماني sacrament
الهنغارية szentség
البولندية sakrament
اليونانية μυστήριο
الهولندية sacrament
التشيكية svátost
السويدية sakrament, sakramentalt föremål
الدانماركية sakramente
اليابانية 秘跡, 聖餐
الكتالونية sacrament, sagrament
الفنلندية sakramentti
الباسكية sakramentu, sakramentuaren objektua
المقدونية сакрамент, сакраменти
السلوفينية sakramentni predmet, zakrament
السلوفاكية sviatosť
الأوكرانية сакрамент, таїнство
البلغارية сакрамент, сакраменти
البيلاروسية сакрамент
الإندونيسية alat, sakramen
الفيتنامية bí tích, dụng cụ
الأوزبكية asbob
الهندية उपकरण, पवित्र संस्कार
الصينية 圣物, 圣礼
التايلندية ศีล, อุปกรณ์
الكورية 성물, 성사
الأذربيجانية alət
الجورجية ინსტრუმენტი, საკრამენტი
البنغالية উপকরণ, পবিত্র সংস্কার
الألبانية instrument
الماراثية उपकरण, पवित्र संस्कार
النيبالية उपकरण, पवित्र संस्कार
التيلوغو ఉపకరణం, సక్రమెంట్
اللاتفية ierīce, sakraments
التاميلية கருவி, சக்ரமென்ட்
الإستونية vahend
الأرمينية գործիք, սուրբ արարողություն
الكردية amûr
العبريةסקרמנט
العربيةسر، سرّ
فارسيمقدس، نفرین
الأرديةسکرمنٹ، لعنت

الترجمات

الانحناء

Sakrament(e)s · Sakramente

الانحناء
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁶ أسلوب رفيع فقط

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262290, 262290, 262290