تعريف الاسم Rohrbruch

تعريف الاسم Rohrbruch (انكسار أنبوب): Schaden an einem Rohr, wodurch das beförderte Medium aus- oder das umgebende Medium eindringt مع المعاني، المرادفات، معلومات القواعد، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · اسم · مذكر · غير منتظم · -s,¨-e · <أيضًا: -s,¨-er>
Rohrbruch, der

Rohrbruch(e)s · Rohrbrüche(r)⁵

الإنجليزية burst pipe, pipe burst, pipeline rupture, burst, bursting of pipes, flooding, pipe break, pipe rupture

/ˈʁoːɐ̯bʁuːx/ · /ˈʁoːɐ̯bʁuːks/ · /ˈʁoːɐ̯bʁʏçə/

Schaden an einem Rohr, wodurch das beförderte Medium aus- oder das umgebende Medium eindringt

» Es hat einen Rohrbruch gegeben. الإنجليزية There has been a pipe break.

المعاني

a.<-s,¨-e> Schaden an einem Rohr, wodurch das beförderte Medium aus- oder das umgebende Medium eindringt
z.<-s,¨-e, -s,¨-er> لم يتم تعريف المعنى بعد.

الانحناء المعاني

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Es hat einen Rohrbruch gegeben. 
    الإنجليزية There has been a pipe break.
  • Nach dem Rohrbruch stand das Wasser im Keller des Hauses einen halben Meter hoch. 
    الإنجليزية After the pipe burst, the water in the cellar was half a metre deep.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية burst pipe, pipe burst, pipeline rupture, burst, bursting of pipes, flooding, pipe break, pipe rupture
الروسية поврежде́ние трубы́, поло́мка трубы́, прорыв трубы, разры́в трубы́, разрыв трубопровода, разрыв трубы
الإسبانية rotura de tubo, rotura de tubería
الفرنسية rupture de canalisation, rupture de tuyau
التركية boru kırılması, boru patlaması
البرتغالية rotura de cano, ruptura de cano, rompimento de cano, rutura de cano, quebra de tubo, ruptura de tubo
الإيطالية scoppio del tubo, rottura del tubo, rottura di tubo, rottura di un tubo
روماني fisură în țeavă, rupere de conductă
الهنغارية csőrepedés, csőtörés
البولندية pęknięcie rury, uszkodzenie rury
اليونانية βλάβη σωλήνα, ρήξη σωλήνα, σπασμένο σωλήνα
الهولندية buisbreuk, pijpbreuk, leidingbreuk
التشيكية porucha potrubí, prasknutí potrubí, prasknutí trubky
السويدية rörbrott
الدانماركية rørbrud
اليابانية パイプ破損, 配管破裂
الكتالونية trencament de tub
الفنلندية putken vaurio, putkirikko
النرويجية rørbrudd
الباسكية hodi-hautsa
الصربية proboj cevi, pukotina cevi
المقدونية пукнатина во цевка
السلوفينية počena cev
السلوفاكية porucha potrubia, prasknutie potrubia
البوسنية puknuće cijevi, razbijeno cijev
الكرواتية cijevna pukotina, puknuće cijevi
الأوكرانية злам труби, порив труби
البلغارية пукнатина в тръба, разрушаване на тръба
البيلاروسية разрыў трубы
الإندونيسية pipa pecah
الفيتنامية ống vỡ
الأوزبكية quvur yorilishi
الهندية पाइप फटना
الصينية 管道破裂
التايلندية ท่อแตก
الكورية 배관 파열
الأذربيجانية boru çatlaması
البنغالية পাইপ ফাটল
الألبانية prishje e tubit
الماراثية पाईप फुटणे
النيبالية पाइप फुट्यो
التيلوغو పైప్ పగుళ్లు
اللاتفية caurules plīsums
التاميلية குழாய் வெடிப்பு
الإستونية toru purunemine
الأرمينية ծորանի պատռվածք
العبريةשבר צינור
العربيةانكسار أنبوب
فارسيشکستگی لوله
الأرديةپائپ پھٹنا، پائپ کا نقصان
...

الترجمات

الانحناء

Rohrbruch(e)s · Rohrbrüche(r)⁵

الانحناء
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية ⁶ أسلوب رفيع فقط

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 203631