تعريف الاسم Rempler

تعريف الاسم Rempler (دفع): …; Freizeit; absichtlicher Stoß mit dem Körper, besonders mit angelegtem Arm, durch den der/die gegnerische Spieler/Spielerin vom Ball abdrängt wird;… مع المعاني، المرادفات، معلومات القواعد، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · اسم · مذكر · منتظم · -s, -
Rempler, der

Remplers · Rempler

الإنجليزية bump, jolt, shove

/ˈʁɛm.plɐ/ · /ˈʁɛm.plɐs/ · /ˈʁɛm.plɐ/

[…, Sport] absichtlicher Stoß mit dem Körper, besonders mit angelegtem Arm, durch den der/die gegnerische Spieler/Spielerin vom Ball abdrängt wird; Stoß mit dem Körper, besonders mit dem Arm, mit einem Fahrzeug oder dergleichen

» Oder es kam zu Streit wegen eines unabsichtlichen Remplers . الإنجليزية Or there was a dispute due to an unintentional bump.

المعاني

a.Stoß mit dem Körper, besonders mit dem Arm, mit einem Fahrzeug oder dergleichen
b.[Sport] absichtlicher Stoß mit dem Körper, besonders mit angelegtem Arm, durch den der/die gegnerische Spieler/Spielerin vom Ball abdrängt wird
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

الانحناء المعاني

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Oder es kam zu Streit wegen eines unabsichtlichen Remplers . 
    الإنجليزية Or there was a dispute due to an unintentional bump.
  • Nach einem Rempler des Gegenspielers stürzte der Stürmer im Strafraum und erhielt einen Elfmeter. 
    الإنجليزية After a collision with the opponent, the striker fell in the penalty area and received a penalty.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية bump, jolt, shove
الروسية толчок, удар
الإسبانية empujón, codazo, impacto
الفرنسية coup, choc
التركية darbe, itme, çarpma
البرتغالية empurrão, colisão, esbarrão
الإيطالية spintone, colpo, spinta, urto
روماني ciocnire, impingere, lovitură
الهنغارية lökés, ütközés
البولندية uderzenie, popychanie, zderzenie
اليونانية σπρώξιμο, χτύπημα, ώθηση
الهولندية duw, stoot
التشيكية náraz, ram, úder
السويدية stöt, knuff
الدانماركية skub, stød
اليابانية ぶつかり, 体当たり, 衝突
الكتالونية cop, empenta, impacte
الفنلندية iskeminen, työntäminen, töniminen, törmäys
النرويجية knuff, støt
الباسكية bultzada, kolpe, ukitu
الصربية ram, sudar, udaranac
المقدونية удар, потисок
السلوفينية ram, trčenje, udar
السلوفاكية dôraz, náraz, ram
البوسنية udaranac, guranac, sudar
الكرواتية guranac, sudar, udaranac
الأوكرانية столкнення, удар, штовхання
البلغارية блъсък, удар
البيلاروسية удар, штурханіна
الإندونيسية dorongan tubuh, tabrakan
الفيتنامية va chạm, đụng người
الأوزبكية tan bosish, to'qnashuv
الهندية धक्का
الصينية 推撞, 碰撞
التايلندية ชน, ชนร่างกาย
الكورية 바디체크, 충돌
الأذربيجانية bədən itələməsi, çarpışma
الجورجية სხეულის შეჯახება, შეჯახება
البنغالية ধাক্কা
الألبانية goditje me trupin, përplasje
الماراثية धक्का
النيبالية टक्कर, धक्का
التيلوغو శరీరపుష్
اللاتفية sadursme, ķermeņa trieciens
التاميلية தள்ளுதல், தாக்கு
الإستونية keha põrge, kokkupõrge
الأرمينية հարված, մարմնով ճնշում
الكردية itme, têkildan
العبريةדחיפה، מכה
العربيةدفع
فارسيهل دادن، ضربه
الأرديةٹکر، جھٹکا، دھکا
...

الترجمات

الانحناء

Remplers · Rempler

الانحناء
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273161, 273161