تعريف الاسم Referent

تعريف الاسم Referent (محاضر, مقرر): Bildung; Person, die etwas referiert, ein Referat hält; Person, die in einer Organisation für einen Sachbereich zuständig ist; Redner; Bezeichnetes; V… مع المعاني، المرادفات، معلومات القواعد، الترجمات وجداول التصريف.

B2 · اسم · مذكر · منتظم · -en, -en
Referent, der

Referenten · Referenten

الإنجليزية speaker, abstractor, consultant, contributor, course instructor, examiner, head of division, instructor, referee, delegate, presenter, reference object, referent, representative

[Sprache] Person, die etwas referiert, ein Referat hält; Person, die in einer Organisation für einen Sachbereich zuständig ist; Redner, Bezeichnetes, Vortragender, Bezugsobjekt

» Der Referent hielt einen sehr langweiligen Vortrag. الإنجليزية The speaker gave a very boring lecture.

المعاني

a.Person, die etwas referiert, ein Referat hält, Redner, Vortragender
b.Person, die in einer Organisation für einen Sachbereich zuständig ist
c.[Sprache] der Gegenstand, auf den ein sprachlicher Ausdruck sich bezieht, auf den eine Referenz gerichtet ist, Bezeichnetes, Bezugsobjekt, Denotat, Designat, Designatum
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

الانحناء المعاني

مرادفات

a.≡ Redner ≡ Vortragender
c.≡ Bezeichnetes ≡ Bezugsobjekt ≡ Denotat ≡ Designat ≡ Designatum ≡ Referenz-Objekt

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Der Referent hielt einen sehr langweiligen Vortrag. 
    الإنجليزية The speaker gave a very boring lecture.
  • Zwischen Symbol und Referent besteht kein unmittelbarer Zusammenhang. 
    الإنجليزية There is no immediate connection between the symbol and the referent.
  • Der neue Referent muss sich erst noch richtig einarbeiten. 
    الإنجليزية The new referent must first properly integrate.
  • Nach der Vorstellung des Referenten durch den Kursleiter wurden an der Tafel Fragen gesammelt. 
    الإنجليزية After the speaker's presentation by the course leader, questions were collected on the board.
  • Insbesondere für Berlin sind wir noch auf der Suche nach Referenten , die ein interessantes Thema für die Kolleginnen und Kollegen vortragen möchten. 
    الإنجليزية In particular for Berlin, we are still looking for speakers who would like to present an interesting topic to colleagues.
  • Der Referent auf dem Podium müht sich mit dem Mikrofon ab. 
    الإنجليزية The speaker on the podium is struggling with the microphone.
  • Dass dies jedoch nicht immer der Fall ist, illustrierte der Referent anhand einiger Beispiele. 
    الإنجليزية However, that this is not always the case, the speaker illustrated with some examples.
  • Der Referent drückte sich ziemlich geschwollen aus, sein Vortrag hatte jedoch wenig Substanz. 
    الإنجليزية The speaker expressed himself quite pompously, but his lecture had little substance.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية speaker, abstractor, consultant, contributor, course instructor, examiner, head of division, instructor, ...
الروسية докладчик, докла́дчик, ле́ктор, отве́тственный сотру́дник, рефере́нт, экспе́рт, референт, ответственное лицо, ...
الإسبانية ponente, asesor técnico, referente, expositor, responsable
الفرنسية conférencier, chef de service, intervenant, orateur, référent, présentateur
التركية konuşmacı, şube müdürü, başvuru nesnesi, rapor sunan, referans, sorumlu kişi, sunum yapan kişi, yetkili
البرتغالية chefe de secção, chefe de seção, conferencista, orador, palestrante, referente, apresentador, expositor, ...
الإيطالية relatore, addetto, referente, assessore, responsabile, oggetto, presentatore, riferimento
روماني referent, reprezentant, responsabil
الهنغارية referens, előadó, felelős, referáló
البولندية referent, recenzent, odniesienie
اليونانية ομιλητής, εισηγητής, τμηματάρχης, αναφορά, παρουσιαστής, υπεύθυνος
الهولندية referent, contactpersoon, presentator, spreker, verantwoordelijke
التشيكية referent, přednášející
السويدية referent, avdelningschef, ansvarig
الدانماركية referent, afdelingschef, ansvarlig, foredragsholder
اليابانية 参照対象, 担当者, 発表者
الكتالونية referent, responsable
الفنلندية edustaja, esitelmän pitäjä, esitelmöitsijä, vastuuhenkilö, viittauskohde
النرويجية referent, ansvarlig, foredragsholder
الباسكية arduradun, aurkezlea, aurkezpen-egilea, erreferentzia
الصربية referent
المقدونية референт
السلوفينية referent, predavatelj, strokovnjak
السلوفاكية referent
البوسنية referent
الكرواتية referent, izvjestitelj, predavač
الأوكرانية референт, доповідач, представник
البلغارية референт, докладчик, отговорник, представител
البيلاروسية аб'ект, адказны, докладчык, реферэнт, рэферант
العبريةמושא، מרצה، נציג
العربيةمحاضر، مقرر، مرجع، مُحاضر، مُعَيَّن
فارسيارائه‌دهنده، ارجاع، مسئول، موضوع
الأرديةمقرر، حوالہ، خطاب دینے والا، مضمون، نمائندہ

الترجمات

الانحناء

Referenten · Referenten

الانحناء
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 105469, 105469, 105469