تعريف الاسم Rebell

تعريف الاسم Rebell (متمرد, ثائر): Regierung; Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist; Person, die rebelliert; Aufrührer; Aufständischer; Empörer;… مع المعاني، المرادفات، معلومات القواعد، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · اسم · مذكر · منتظم · -en, -en
Rebell, der

Rebellen · Rebellen

الإنجليزية rebel, insurgent, insurrectionist

[Politik] Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist; Person, die rebelliert; Aufrührer, Aufständischer, Empörer, Guerillero

» Rebellen kämpfen gegen Islamisten. الإنجليزية Rebels are fighting against Islamists.

المعاني

a.[Politik] Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist, Person, die rebelliert, Aufrührer, Aufständischer, Empörer, Guerillero
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

الانحناء المعاني

مرادفات

a.≡ Aufrührer ≡ Aufständischer ≡ Empörer ≡ Guerillero ≡ Umstürzler

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Rebellen kämpfen gegen Islamisten. 
    الإنجليزية Rebels are fighting against Islamists.
  • Heute hat der Rebell Geburtstag. 
    الإنجليزية Today the rebel has a birthday.
  • Die Rebellen haben den Rundfunksender erobert. 
    الإنجليزية The rebels have captured the broadcasting station.
  • Er wurde dort von den Rebellen attackiert. 
    الإنجليزية He was attacked there by the rebels.
  • Die Rebellen haben heute Nacht die Hauptstadt eingenommen. 
    الإنجليزية The rebels have taken the capital tonight.
  • Die Rebellen kämpften mit Pfeilen, Macheten und Steinschleudern. 
    الإنجليزية The rebels fought with arrows, machetes, and slingshots.
  • Ausgebildet wurden die Rebellen unter anderem in einem geheimen Militärlager auf der Halbinsel Krim in der Sowjetunion. 
    الإنجليزية The rebels were trained, among other things, in a secret military camp on the Crimean Peninsula in the Soviet Union.
  • Abtrünnige Rebellen hatten alles konfisziert. 
    الإنجليزية Renegade rebels had confiscated everything.
  • Oft steckten hinter diesen Anschlägen islamistische Rebellen . 
    الإنجليزية Often, Islamist rebels were behind these attacks.
  • In Idlib sind islamistische Rebellen an der Macht. 
    الإنجليزية In Idlib, Islamist rebels are in power.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية rebel, insurgent, insurrectionist
الروسية мятежник, повстанец, бунта́рь, мяте́жник, повста́нец, бунтовщик
الإسبانية rebelde
الفرنسية rebelle, forte tête, mutin
التركية asi, isyancı, başkaldırıcı, başkaldıran, isyan eden kişi, isyançı
البرتغالية rebelde, insurgente
الإيطالية ribelle, anarchico
روماني rebel, rebeli
الهنغارية felkelő, lázadó
البولندية buntownik, rebeliant
اليونانية επαναστάτης
الهولندية opstandeling, rebel, rebell
التشيكية rebel, rebelant, vzpourař
السويدية rebell, upprorsmakare
الدانماركية rebel, oprører
اليابانية 反乱者, 反抗者, 革命家
الكتالونية rebel
الفنلندية kapinallinen
النرويجية rebell, opprører
الباسكية matxinada, matxinatu
الصربية бунтовник, побуњеник, buntovnik, rebel, revolucionar
المقدونية бунтовник
السلوفينية rebelski, upornik
السلوفاكية rebel, rebél
البوسنية buntovnik, rebel, revolucionar
الكرواتية buntovnik, rebel, rebelski
الأوكرانية бунтівник, повстанець
البلغارية бунтовник
البيلاروسية бунтар
العبريةמורד
العربيةمتمرد، ثائر
فارسيشورشگر، مخالف
الأرديةبغاوت کرنے والا، بغاوتی، مُرَتَد

الترجمات

الانحناء

Rebellen · Rebellen

الانحناء
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122783