تعريف الاسم Nachschlagewerk

تعريف الاسم Nachschlagewerk (مرجع, دليل): eine Datensammlung in alphabetischer oder systematischer Ordnung مع المعاني، المرادفات، معلومات القواعد، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · اسم · محايد · منتظم · -s, -e
Nachschlagewerk, das

Nachschlagewerk(e)s · Nachschlagewerke

الإنجليزية reference book, reference work, work of reference, compendium

eine Datensammlung in alphabetischer oder systematischer Ordnung

» Als ich in England war, las ich oft in Nachschlagewerken . الإنجليزية When I was in England, I often read in reference works.

المعاني

a.eine Datensammlung in alphabetischer oder systematischer Ordnung
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

الانحناء المعاني

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Als ich in England war, las ich oft in Nachschlagewerken . 
    الإنجليزية When I was in England, I often read in reference works.
  • Möchten Sie sich zunächst über einen neuen Themenbereich informieren, helfen Nachschlagewerke und Lexika, um den Bereich einzugrenzen. 
    الإنجليزية If you would like to first learn about a new topic area, reference works and encyclopedias help to narrow down the area.
  • Ratlos saß der Wissenschaftler über seinen Nachschlagewerken . 
    الإنجليزية The scientist sat perplexed over his reference works.
  • Zu den am meisten benutzten Nachschlagewerken zählen die Rechtschreibwörterbücher. 
    الإنجليزية Among the most used reference works are the spelling dictionaries.
  • Das bedeutet freilich nicht, dass sie in jedem Fall ohne Nachschlagewerke als Hilfsmittel unverständlich bleiben müssen. 
    الإنجليزية This certainly does not mean that they must remain incomprehensible in every case without reference works as aids.
  • Die starke Nachfrage nach solchen Nachschlagewerken nimmt nicht wunder, suchen doch viele Eltern die Namen aus Vorlagen aus. 
    الإنجليزية The strong demand for such reference works is not surprising, as many parents choose names from templates.
  • Wenn der Duden ein deskriptives und kein präskriptives Nachschlagewerk sein soll, kann ein Rechtschreibfehler, der von vielen Leuten gemacht wird, eigentlich nicht als Fehler betrachtet werden. 
    الإنجليزية If the Duden is to be a descriptive and not a prescriptive reference work, a spelling mistake made by many people cannot actually be considered a mistake.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية reference book, reference work, work of reference, compendium
الروسية справочник, спра́вочник, спра́вочное изда́ние, справочное пособие, энциклопедия
الإسبانية libro de consulta, obra de consulta, manual de consulta, enciclopedia, manual, referencia
الفرنسية ouvrage de référence, dictionnaire, manuel, répertoire
التركية başvuru eseri, ansiklopedik, kılavuz, referans
البرتغالية obra de consulta, obra de referência, dicionário, enciclopédia, manual
الإيطالية dizionario, opera di consultazione, prontuario, enciclopedia, manuale
روماني dicționar, cataloag, manual
الهنغارية kézikönyv, adatgyűjtemény, lexikon, szótár
البولندية encyklopedia, kompendium wiedzy, słownik encyklopedyczny, katalog, słownik
اليونانية εγχειρίδιο, εγκυκλοπαίδεια, κατάλογος, λεξικό
الهولندية naslagwerk, referentiewerk
التشيكية příručka, encyklopedie, referenční dílo
السويدية uppslagsverk
الدانماركية opslagsværk, leksikon
اليابانية 参考書, 辞典
الكتالونية enciclopèdia, manual, referència
الفنلندية hakuteos, tietosanakirja
النرويجية oppslagsverk
الباسكية datu-bilduma, entzun-itzulpen
الصربية enciklopedija, priručnik, referentna knjiga
المقدونية водич, референца
السلوفينية enciklopedija, priročnik, referenčna knjiga
السلوفاكية encyklopédia, príručka, referenčná kniha
البوسنية enciklopedija, priručnik, referentna knjiga
الكرواتية priručnik, referentna knjiga
الأوكرانية довідник, енциклопедія
البلغارية енциклопедия, справочник
البيلاروسية каталог, справочник
العبريةאנציקלופדיה، לקסיקון، מדריך
العربيةمرجع، دليل
فارسيداده‌نامه، کتاب مرجع
الأرديةحوالہ کتاب، کتابچہ

الترجمات

الانحناء

Nachschlagewerk(e)s · Nachschlagewerke

الانحناء
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁰ يعتمد على المعنى ⁶ أسلوب رفيع فقط

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30603