تعريف الاسم Motivation

تعريف الاسم Motivation (التحفيز, الدافع): Gesundheit; Bildung; der Wille, ein Ziel zu erreichen; Prozess und Ergebnis eines Vorgangs, der dazu führt, dass die Bedeutung sprachlicher Ausdrücke… مع المعاني، المرادفات، معلومات القواعد، الترجمات وجداول التصريف.

C1 · اسم · مؤنث · منتظم · -، -en-
Motivation, die

Motivation · Motivationen

الإنجليزية motivation, incentive, determination, drive, motive force

[Gefühle, Sprache] der Wille, ein Ziel zu erreichen; Prozess und Ergebnis eines Vorgangs, der dazu führt, dass die Bedeutung sprachlicher Ausdrücke sich aus der Bedeutung ihrer Bestandteile herleiten lässt; Ansporn, Motiviertheit, Motivierung

» Die Motivation sinkt schnell. الإنجليزية The motivation decreases quickly.

المعاني

a.[Gefühle] der Wille, ein Ziel zu erreichen
b.[Sprache] Prozess und Ergebnis eines Vorgangs, der dazu führt, dass die Bedeutung sprachlicher Ausdrücke sich aus der Bedeutung ihrer Bestandteile herleiten lässt, Ansporn, Motiviertheit, Motivierung
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

الانحناء المعاني

مرادفات

b.≡ Ansporn ≡ Motiviertheit ≡ Motivierung

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Die Motivation sinkt schnell. 
    الإنجليزية The motivation decreases quickly.
  • Dazu fehlt mir die Motivation . 
    الإنجليزية I lack motivation.
  • Ihm fehlt es an Motivation . 
    الإنجليزية He lacks motivation.
  • Tom wurde von großer Motivation ergriffen. 
    الإنجليزية Tom got very motivated.
  • Lob ist eines der besten Mittel der Motivation . 
    الإنجليزية Praise is one of the best means of motivation.
  • In den Jahren, in denen er an seiner Habilitationsschrift saß, nahm Tonis Motivation immer weiter ab, was man dem Endprodukt leider deutlich anmerkt. 
    الإنجليزية In the years when he was working on his habilitation thesis, Tonis's motivation kept decreasing, which unfortunately is clearly noticeable in the final product.
  • Durch den Alltagstrott erlahmt Ihre Motivation . 
    الإنجليزية Through the daily grind, your motivation wanes.
  • Ich wollte Tom nicht die Motivation nehmen. 
    الإنجليزية I didn't want to discourage Tom.
  • Steigender Arbeitsdruck und Arbeitsstress wirken sich dagegen negativ auf die Motivation aus. 
    الإنجليزية Increasing work pressure and work stress negatively affect motivation.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية motivation, incentive, determination, drive, motive force
الروسية мотивация, мотива́ция, побужде́ние
الإسبانية motivación
الفرنسية motivation, motif
التركية motivasyon, anlamlandırma
البرتغالية motivação
الإيطالية motivazione
روماني motivație, voință
الهنغارية motiváció
البولندية motywacja
اليونانية κίνητρα, κίνητρο, κινητοποίηση
الهولندية motivatie, beweegreden, doelgerichtheid, drang
التشيكية motivace
السويدية motivation, drivkraft, geist, motivering
الدانماركية motivation, mål, vilje
اليابانية 動機, 意欲
الكتالونية motivació
الفنلندية motivaatio
النرويجية motivasjon
الباسكية helburua lortzeko gogoa, motibazioa
الصربية motivacija, мотивациja
المقدونية мотивациja, мотивација, мотивирање
السلوفينية motivacija
السلوفاكية motivácia
البوسنية motivacija
الكرواتية motivacija
الأوكرانية мотивація
البلغارية мотив, мотивация
البيلاروسية матывацыя
العبريةמוטיבציה، מניע
العربيةالتحفيز، الدافع، تحفيز، حوافز، دوافع
فارسيانگیزش، انگیزه
الأرديةتحریک، حوصلہ، عزم

الترجمات

الانحناء

Motivation · Motivationen

الانحناء
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93198, 93198