تعريف الاسم Konstitution

تعريف الاسم Konstitution (دستور, بنية): Gesundheit; Bildung; körperliche Verfassung, oft in Hinblick auf dessen Belastbarkeit; Körperbau, oft mit der Absicht, gewisse Typen von Körperbau zu… مع المعاني، المرادفات، معلومات القواعد، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · اسم · مؤنث · منتظم · -، -en-
Konstitution, die

Konstitution · Konstitutionen

الإنجليزية constitution, configuration, physique, body type, bylaws, framework, molecular arrangement, molecular structure, papal decree, physical condition, statute

[Medizin, Wissenschaft] körperliche Verfassung, oft in Hinblick auf dessen Belastbarkeit; Körperbau, oft mit der Absicht, gewisse Typen von Körperbau zu definieren

» Die Konstitution deutet auf sportliche Betätigungen. الإنجليزية The constitution points to sporting activities.

المعاني

a.körperliche Verfassung, oft in Hinblick auf dessen Belastbarkeit
b.[Medizin] Körperbau, oft mit der Absicht, gewisse Typen von Körperbau zu definieren
c.[Medizin] Anlage
d.[Wissenschaft] molekularer Aufbau, Anordnung der Atome im Molekül
...

الانحناء المعاني

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Die Konstitution deutet auf sportliche Betätigungen. 
    الإنجليزية The constitution points to sporting activities.
  • In der Konstitution ist die Gewaltenteilung festgeschrieben. 
    الإنجليزية The separation of powers is enshrined in the constitution.
  • Die Konstitution des Wassermoleküls ermöglicht sein eigenartiges Verhalten. 
    الإنجليزية The constitution of the water molecule allows its peculiar behavior.
  • Nach der Krankheit hatte er eine schlechte Konstitution . 
    الإنجليزية After the illness, he had a poor constitution.
  • Sie ist aktiv und hat eine gute physischer Konstitution . 
    الإنجليزية She's active and fit.
  • In seiner neuen Konstitution bleibt der Papst bei seiner konservativen Einstellung. 
    الإنجليزية In his new constitution, the pope remains with his conservative attitude.
  • Es gibt Lehren, die von der Konstitution eines Menschen auf seinen Charakter schließen. 
    الإنجليزية There are teachings that conclude about a person's character based on their constitution.
  • Er war der Meinung, seinen zehn Kindern seine schlechte Konstitution vererbt zu haben. 
    الإنجليزية He believed that he had passed on his poor constitution to his ten children.
  • Laut Konstitution war Schweigen eine hohe Tugend und am überwiegenden Teil des Tages Pflicht. 
    الإنجليزية According to the constitution, silence was a great virtue and a duty for the majority of the day.
  • Der Lawinenhund muss eine gute körperliche Konstitution mitbringen und darf weder zu klein noch zu groß sein, um den ganzen Tag im Hochgebirge mitlaufen zu können. 
    الإنجليزية The avalanche dog must have a good physical constitution and must not be too small or too large in order to be able to run all day in the mountains.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية constitution, configuration, physique, body type, bylaws, framework, molecular arrangement, molecular structure, ...
الروسية конституция, телосложение, устав, структура, компле́кция, конститу́ция, состав, телосложе́ние, ...
الإسبانية constitución, complexión, condición, decreto papal, estado físico, estatuto, estructura, estructura molecular, ...
الفرنسية constitution, condition, complexion, corps, règle, règlement, établissement
التركية anayasa, yapı, tüzük, vücut yapısı, anlayış, beden durumu, beden yapısı, kuruluş, ...
البرتغالية constituição, condição física, estatuto, estrutura, estrutura corporal, estrutura molecular, lei
الإيطالية costituzione, statuto, condizione, stato fisico, struttura, struttura molecolare
روماني constituție, constitutie, statut, decret papal, organizare, stare fizică, structură corporală, structură moleculară
الهنغارية alkotmány, alkat, alap, molekuláris szerkezet, pápa által kiadott rendelet, rendtartás, szabályzat, szerkezet, ...
البولندية konstytucja, kondycja, budowa, struktura, budowa ciała, stan zdrowia, statut, ustawa
اليونانية κράση, σύνταξη, σύνταγμα, δομή, καταστατικό, Καταστατικό, Σύνταγμα, κατάσταση, ...
الهولندية constitutie, statuten, fysieke toestand, grondwet, inrichting, lichaamsbouw, moleculaire structuur, papaal besluit, ...
التشيكية konstituce, ústava, molekulární struktura, molekulární uspořádání, papežský dekret, smlouva, stanovy, tělesná konstituce, ...
السويدية konstitution, stadga, anläggning, författning, kondition, kroppsbyggnad, molekylär struktur
الدانماركية forfatning, konstitution, anlæg, fysisk tilstand, klosterforfatning, kondition, kropsbygning, kropstype, ...
اليابانية 体型, 体格, 体調, 憲法, 教皇の布告, 構成, 構造, 規則, ...
الكتالونية constitució, condició física, decret papal, estat físic, estatuts, estructura corporal, estructura molecular, organització
الفنلندية konstituutio, perustuslaki, fyysinen kunto, kunto, luostarin säännöt, molekyylirakenne, päiväkäsky, ruumiinrakennus, ...
النرويجية anlegg, forfatning, fysisk tilstand, klosterordning, kondisjon, kroppsbygning, molekylær struktur, pavelig dekret, ...
الباسكية konstituzio, egoera, estatutu, fisikoa, gorputz-egitura, molekula egitura, monasterioko estatutu, papal dekret
الصربية konstitucija, ustav, molekularna struktura, molekularni sastav, pravni okvir, telesna građa, telesna konstitucija
المقدونية конституција, статут, молекуларна структура, папски декрет, правна уредба, телесна структура, физичка состојба
السلوفينية konstitucija, fizična kondicija, molekularna struktura, molekularna zgradba, organizacija, pravila, sistem, statut, ...
السلوفاكية konštitúcia, stanovy, fyzická kondícia, inštalácia, molekulárna štruktúra, telo, zariadenie, ústava
البوسنية ustav, fizička konstitucija, konstitucija, konstitutivni akt, molekularna struktura, papski dekret, pravni okvir, statut, ...
الكرواتية konstitucija, ustav, molekularna struktura, molekularni sastav, papinski dekret, pravni okvir, statut, tjelesna građa, ...
الأوكرانية конституція, фізичний стан, статут, молекулярна структура, папський указ, тілесна структура
البلغارية конституция, устав, молекулярна структура, папски указ, телесен строеж, физическа форма
البيلاروسية канстытуцыя, молекулярная структура, палажэнне, папскі ўказ, фізічная форма, фізічны стан
العبريةחוקה، אִשּׁוּר פָּאפִי، מבנה גוף، מבנה מולקולרי، מצב גופני، תקנון
العربيةدستور، بنية، الحالة البدنية، اللياقة البدنية، تركيب، تركيب جزيئي، تكوين، نظام
فارسيقانون اساسی، آیین نامه، آیین‌نامه، ساختار بدن، ساختار مولکولی، سازمان، فرمان پاپی، قوام، ...
الأرديةآئین، ترکیب، جسمانی ساخت، ترتیب، تنظیم، جسمانی حالت، مالیکیولی ساخت، پاپی حکم

الترجمات

الانحناء

Konstitution · Konstitutionen

الانحناء
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84840, 84840, 84840, 84840, 84840, 84840, 84840