تعريف الاسم Kettfaden

تعريف الاسم Kettfaden (خيط): Faden, der in der Weberei in einem Webstuhl in Längsrichtung aufgespannt wird; Kette; Zettel; Aufzug مع المعاني، المرادفات، معلومات القواعد، الترجمات وجداول التصريف.

اسم · مذكر · غير منتظم · -s,¨-
Kettfaden, der

Kettfadens · Kettfäden/Kettfaden

الإنجليزية warp thread, warp, chaining thread, end, warp end

Faden, der in der Weberei in einem Webstuhl in Längsrichtung aufgespannt wird; Kette, Zettel, Aufzug

» Der Kettfaden muss reißfester ausgeführt sein als der Schussfaden. الإنجليزية The warp thread must be stronger than the weft thread.

المعاني

a.Faden, der in der Weberei in einem Webstuhl in Längsrichtung aufgespannt wird, Kette, Zettel, Aufzug
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

الانحناء المعاني

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Der Kettfaden muss reißfester ausgeführt sein als der Schussfaden. 
    الإنجليزية The warp thread must be stronger than the weft thread.
  • Zum Weben werden die Kettfäden parallel auf einen Kettbaum aufgewickelt. 
    الإنجليزية For weaving, the warp threads are wound parallel onto a warp beam.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية warp thread, warp, chaining thread, end, warp end
الروسية нить осно́вы, основна́я нить, основная нить
الإسبانية hilo de urdimbre, hilo longitudinal
الفرنسية fil de chaîne, chaîne, fil de chaine, fil de chainette, fil de chaînette, fil de remaillage
التركية dikey ip
البرتغالية fio de urdidura, fio de urdume
الإيطالية filo di ordito, filo
روماني fir de urzeală
الهنغارية hosszú fonal
البولندية osnowa
اليونانية νήμα
الهولندية kettingdraad
التشيكية osnova
السويدية vävtråd
الدانماركية vævstråd
اليابانية 経糸
الكتالونية fil longitudinal
الفنلندية kudontakuitu
النرويجية vevtråd
الصربية uzdužni konac
المقدونية долги конец
السلوفينية osnova
السلوفاكية osnova
البوسنية uzdužni konac
الكرواتية uzdužni konac
الأوكرانية основна нитка
البلغارية основен конец
البيلاروسية кросна
العبريةחוט
العربيةخيط
فارسينخ عمودی
الأرديةلکیر

الترجمات

الانحناء

Kettfadens · Kettfäden/Kettfaden

الانحناء
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1215022