تعريف الاسم Kassenbeleg

تعريف الاسم Kassenbeleg (مستند خزينة, إيصال): Wirtschaft; von einer Registrierkasse ausgedruckte kleine Quittung für den Käufer; Kassenbon; Kassenzettel مع المعاني، المرادفات، معلومات القواعد، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · اسم · مذكر · منتظم · -s, -e
Kassenbeleg, der

Kassenbeleg(e)s · Kassenbelege

الإنجليزية cash voucher, sales slip, receipt

/ˈkasənbəˈleːk/ · /ˈkasənbəˈleːɡs/ · /ˈkasənbəˈleːɡə/

[Finanzen] von einer Registrierkasse ausgedruckte kleine Quittung für den Käufer; Kassenbon, Kassenzettel

» In meiner Hosentasche fand ich einen alten Kassenbeleg . الإنجليزية In my pocket, I found an old receipt.

المعاني

a.[Finanzen] von einer Registrierkasse ausgedruckte kleine Quittung für den Käufer, Kassenbon, Kassenzettel
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.
الانحناء المعاني

مرادفات

جمل الأمثلة

  • In meiner Hosentasche fand ich einen alten Kassenbeleg . 
    الإنجليزية In my pocket, I found an old receipt.
  • In Deutschland gibt es bisher keine Pflicht, einen Kassenbeleg auch anzunehmen. 
    الإنجليزية In Germany, there is currently no obligation to accept a receipt.
  • Denn für eine Angabe auf dem Kassenbeleg müsste der Kassenmitarbeiter warten, bis klar ist, mit welchem Betrag der Kunde zahlen möchte. 
    الإنجليزية Because for a statement on the receipt, the cashier would have to wait until it is clear what amount the customer wants to pay.
جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية cash voucher, sales slip, receipt
الروسية ка́ссовый докуме́нт, ка́ссовый чек, кассовая квитанция, квитанция, чек
الإسبانية tique, recibo, ticket
الفرنسية pièce de caisse, reçu, ticket
التركية fiş, makbuz
البرتغالية nota, comprovante, recibo
الإيطالية scontrino di cassa, ricevuta, scontrino
روماني bon, chitanță
الهنغارية nyugta, kassai nyugta
البولندية dowód kasowy, kwit, paragon
اليونانية απόδειξη λιανικής πώλησης, απόδειξη
الهولندية kassabon, kwitantie
التشيكية účtenka
السويدية kvitto
الدانماركية kassekvittering
اليابانية レシート, 領収書
الكتالونية justificant, tiquet
الفنلندية kassakuitti, kuitti
النرويجية kassekvittering, kvitto
الباسكية ordainketa, txartela
الصربية kasa, račun
المقدونية квитанција
السلوفينية blagajniški račun, račun
السلوفاكية pokladničný doklad, účtenka
البوسنية kvit, račun
الكرواتية kvitanca, račun
الأوكرانية чек, квитанція
البلغارية касова бележка
البيلاروسية квіток, чэк
الإندونيسية kwitansi, struk
الفيتنامية biên lai
الأوزبكية kvitantsiya
الهندية रसीद
الصينية 小票, 收据
التايلندية ใบเสร็จ
الكورية 영수증
الأذربيجانية qəbz
الجورجية ქვითარი
البنغالية রসিদ
الألبانية kvitancë
الماراثية पावती
النيبالية रसिद
التيلوغو రిసీడు
اللاتفية čeks
التاميلية ரசீது
الإستونية kviitung
الأرمينية քվիտանցիա
الكردية fiş
العبريةקבלה
العربيةمستند خزينة، إيصال، فاتورة صغيرة
فارسيفاکتور، قبض
الأرديةچھوٹی رسید، کیش رسید
...
الترجمات

الانحناء

Kassenbeleg(e)s · Kassenbelege

مفرد

Kassenbeleg
Kassenbeleg(e)s
Kassenbeleg(e)⁶
Kassenbeleg

جمع

Kassenbelege
Kassenbelege
Kassenbelegen
Kassenbelege
الانحناء
 

تعليقات


تسجيل الدخول

⁶ أسلوب رفيع فقط

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1082058