تعريف الاسم Haft

تعريف الاسم Haft (احتجاز, حبس): …; Natur; Zustand des Verhaftetseins; in Freiheitsentzug bestehende Strafe; Arrest; Freiheitsentzug; Netzflügler; Einschließung مع المعاني، المرادفات، معلومات القواعد، الترجمات وجداول التصريف.

C1 · اسم · <أيضًا: مؤنث · مذكر · غير منتظم · منتظم · -, - · -s, -en>
Haft, Haft⁷, die, der

Haft, Haft(e)s⁷ · Hafte(n)⁷

الإنجليزية custody, imprisonment, detention, arrest, confinement, detainment, durance, lacewing, prison sentence, term of imprisonment

/haft/ · /hafts/ · /haftən/

[…, Tiere] Zustand des Verhaftetseins; in Freiheitsentzug bestehende Strafe; Arrest, Freiheitsentzug, Netzflügler, Einschließung

» Tom bleibt in Haft . الإنجليزية Tom will remain in custody.

المعاني

1. اسم · مؤنث · غير منتظم · -, -
a.Zustand des Verhaftetseins, Arrest, Einschließung, Gefangenschaft, Gewahrsam, Hausarrest
b.in Freiheitsentzug bestehende Strafe, Freiheitsentzug, Freiheitsstrafe, Haftstrafe
2. اسم · مذكر · منتظم · -s, -en
[Tiere] Insekt aus der Ordnung der Netzflügler, Netzflügler, Neuroptera
الانحناء المعاني

مرادفات

1. Zustand des Verhaftetseins; in Freiheitsentzug bestehende Strafe; Arrest, Freiheitsentzug, Einschließung, Freiheitsstrafe
a.≡ Arrest ≡ Einschließung ≡ Gefangenschaft ≡ Gewahrsam ≡ Hausarrest ≡ Knast ≡ Sicherheitsverwahrung
b.≡ Freiheitsentzug ≡ Freiheitsstrafe ≡ Haftstrafe
2. [Tiere] Insekt aus der Ordnung der Netzflügler; Netzflügler, Neuroptera
≡ Netzflügler ≡ Neuroptera
مرادفات

جمل الأمثلة

  • Tom bleibt in Haft . 
    الإنجليزية Tom will remain in custody.
  • Er befindet sich noch in Haft . 
    الإنجليزية He is still in custody.
  • Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt. 
    الإنجليزية He was sentenced to life imprisonment.
  • Er wurde aus der Haft entlassen. 
    الإنجليزية He was released from custody.
  • Der Mann wurde zu lebenslanger Haft verurteilt. 
    الإنجليزية The man was given a life sentence.
  • Tom wurde zu lebenslanger Haft ohne vorzeitige Entlassung verurteilt. 
    الإنجليزية Tom was sentenced to life in prison without parole.
  • Er verbüßt seine Haft . 
    الإنجليزية He is serving his sentence.
  • Der Kindermörder wurde zu lebenslanger Haft verurteilt. 
    الإنجليزية The child murderer was sentenced to life imprisonment.
  • Der Totschläger wurde zu zehn Jahren Haft verurteilt. 
    الإنجليزية The killer was sentenced to ten years in prison.
  • Hafte haben vier dünne, meist durchsichtige Flügel. 
    الإنجليزية Insects have four thin, usually transparent wings.
جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية custody, imprisonment, detention, arrest, confinement, detainment, durance, lacewing, ...
الروسية заключение, арест, аре́ст, гара́нтия, закла́д, зало́г, лише́ние свобо́ды, лишение свободы, ...
الإسبانية arresto, detención, Insekt, encarcelamiento, encerramiento, encierro, internamiento, prisión
الفرنسية détention, emprisonnement, Insecte, incarcération, peine
التركية tutukluluk, Ağbacak, ceza, gözaltı, hapis, hapsetme
البرتغالية detenção, prisão, captura, confinamento, inseto, inseto da ordem dos neuropterídeos, reclusão
الإيطالية detenzione, reclusione, arresto, carcerazione, carcere, insetto
روماني detenție, arest, arestare, insect, insectă, închisoare
الهنغارية letartóztatás, börtönbüntetés, fogva tartás, hálóscsápú, szabadságvesztés
البولندية areszt, więzienie, kara pozbawienia wolności, kara więzienia, siatkoskrzydły
اليونانية φυλάκιση, δικτυοσκώληκας, καταδίκη, κατακράτηση, κράτηση, σύλληψη
الهولندية detentie, gevangenisstraf, arrest, cel, gevangenschap, hechtenis, netvleugel, verzekerde bewaring
التشيكية vězení, odnětí svobody, síťokřídlý hmyz, trest, vazba, zadržení
السويدية fängelse, straff, arrest, fängelsestraff, fängslande, fängsligt förvar, häkte, nätvinge
الدانماركية fængsel, fængsling, hæfte, tilhold, varetægtsarrest
اليابانية ネットウスバカ, 拘束状態, 拘禁, 自由剥奪, 逮捕状態
الكتالونية detenció, captura, insecte, insecte de xarxa, penalització
الفنلندية vankeus, pidätys, verkkosiipinen
النرويجية fengsel, arrest, innespærring, nettsvermer, straff, varetekt
الباسكية atxilotu, atxilotze, kartzela, sarehegal
الصربية zatvor, hapšenje, kazna, mrežar
المقدونية апсење, задржување, затворска казна, мрежокрилец
السلوفينية pridržanje, mrežar, zaporna kazen, zaprtje
السلوفاكية väzba, sieťkovec, trest, trest odňatia slobody, väzenie, zadržanie
البوسنية hapšenje, mrežar, zatvor, zatvorenost
الكرواتية mrežar, prikovanost, zatvor, zatvorenost
الأوكرانية арешт, затримання, сітчастокрилі, тюремне покарання, ув'язнення
البلغارية задържане, арест, лишаване от свобода, мреженосец
البيلاروسية затрыманне, зняволенне, пакаранне, сеткакрылая
الإندونيسية penahanan, penjara, serangga sayap jala
الفيتنامية bọ cánh lưới, giam giữ, tù ngục, tạm giam
الأوزبكية hibs, to‘rqanotli hasharot
الهندية कारावास, जालदार पंख वाला कीट, लेसविंग, हिरासत
الصينية 拘留, 监禁, 羈押, 脉翅目昆虫, 草蛉
التايلندية กักขัง, การกักขัง, จำคุก, แมลงปีกตาข่าย
الكورية 구금, 그물날개목 곤충, 징역
الأذربيجانية həbs, torqanadlı həşərat, tutma
الجورجية აკავება, ბადაფრთიანი მწერი, სჯავრობა
البنغالية কারাদণ্ড, জালপাখা পোকা, লেসউইং, হেফাজত
الألبانية arestimi, burg, ndalimi, neuroptër
الماراثية कैद, लेसविंग, हिरासत
النيبالية कैद, लेसविङ, हिरासत
التيلوغو కైదు, జాలరెక్కల పురుగు, బందీ, లేస్‌వింగ్
اللاتفية aizturēšana, ieslodzījums, tīklspārnis
التاميلية சிறைத் தண்டனை, பிடிப்பு, லேஸ்விங், வலைச்சிறகு பூச்சி
الإستونية kinnipidamine, vangistus, võrgutiivaline
الأرمينية կալանք, ցանցաթևավոր
الكردية girtin, hapis, nevroptêr
العبريةמאסר، מעצר، רשתן
العربيةاحتجاز، حبس، حشرة، عقوبة السجن
فارسيحبس، بازداشت، زندان، شب پره
الأرديةجال دار پرندہ، حراست، قید
...
الترجمات

الانحناء

Haft · -

مفرد

Haft
Haft
Haft
Haft

جمع

-
-
-
-
Haft(e)s⁷ · Hafte(n)⁷

مفرد

Haft⁷
Haft(e)s⁷
Haft(e)⁶⁷
Haft⁷

جمع

Hafte(n)⁷
Hafte(n)⁷
Haften⁷
Hafte(n)⁷
الانحناء
 

تعليقات


تسجيل الدخول

⁷ قديم/مهمل ⁶ أسلوب رفيع فقط

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80008, 80008, 80008