تعريف الاسم Gremium
تعريف الاسم Gremium (لجنة, مجلس): Gesellschaft; eine Gruppe von Personen, die sich zum Zweck der Beratung oder Beschlussfassung über einen speziellen Themenkomplex gebildet hat; Verein… مع المعاني، المرادفات، معلومات القواعد، الترجمات وجداول التصريف.
Gremium, das
Gremiums
·
Gremien
board, committee, panel, body, caucus, management board, association
[Tradition] eine Gruppe von Personen, die sich zum Zweck der Beratung oder Beschlussfassung über einen speziellen Themenkomplex gebildet hat; Vereinigung, die die Vertretung und Förderung eines bestimmten Berufsstandes zum Ziel hat; Ausschuss, Berufsvereinigung
» Das Gremium
besteht aus zehn Mitgliedern. The committee is made up of ten members.
المعاني
- a.[Tradition] eine Gruppe von Personen, die sich zum Zweck der Beratung oder Beschlussfassung über einen speziellen Themenkomplex gebildet hat, Ausschuss
- b.Vereinigung, die die Vertretung und Förderung eines bestimmten Berufsstandes zum Ziel hat, Berufsvereinigung
- z.لم يتم تعريف المعنى بعد.
الانحناء المعاني
مرادفات
جمل الأمثلة
- Das
Gremium
besteht aus zehn Mitgliedern.
The committee is made up of ten members.
- Die Kandidaten werden von einem
Gremium
aufgestellt.
The candidates are appointed by a committee.
- Das
Gremium
bestätigte damit frühere Angaben eines Kollegen.
The committee thus confirmed earlier statements from a colleague.
- In internationalen
Gremien
, zum Beispiel der Europäischen Union, muss sehr viel gedolmetscht werden.
In international bodies, such as the European Union, a lot of interpreting must be done.
- In diesem
Gremium
sollen bald gleich viele Frauen und Männer sein.
In this committee, there should soon be an equal number of women and men.
- Die Mitglieder des
Gremiums
werden in geheime Sachverhalte aus dem Tätigkeitsbereich der Geheimdienste eingeweiht.
The members of the committee will be initiated into secret matters from the operational area of the intelligence services.
- Es wurden insgesamt neun Personen für das fünfköpfige
Gremium
nominiert.
A total of nine people were nominated for the five-member committee.
- Zur Koordination des Bildungs-, besonders des Hochschulwesens unter den Besatzungsmächten wurden neue
Gremien
geschaffen.
New bodies were created for the coordination of education, especially higher education, among the occupying powers.
- Dieses
Gremium
lenkte nicht nur das größte Wirtschaftsunternehmen der damaligen Zeit, sondern gebot bald auch über ein weitverzweigtes Reich von Handelsniederlassungen in ganz Südostasien.
This committee not only directed the largest economic enterprise of the time, but soon also commanded a vast empire of trading establishments throughout Southeast Asia.
جمل الأمثلة
الترجمات
- board, committee, panel, body, caucus, management board, association
колле́гия, коллекти́вный о́рган, коми́ссия, комиссия, комите́т, корпора́ция, объедине́ние, собра́ние, ...
comité, gremio, grupo, junta
comité, commission, organe
kurul, heyet, komite
grêmio, grémio, associação, comissão, comitê, grupo, painel
comitato, commissione, organo, consiglio, associazione, gruppo
comitet, grup de lucru, asociație
bizottság, testület, szakmai egyesület, szakmai testület
gremium, grono, kolegium, komitet, rada
επιτροπή, επιτελείο, σώμα, συμβούλιο, ένωση
commissie, college, comité, raad, beroepsvereniging, panel
grémium, společenství, komise, orgán, sdružení, výbor
kommitté, utskott, råd, förening
gremium, forening, komité, råd, udvalg
グループ, 協会, 団体, 委員会
comitè, gremi, grup de treball
ammattiliitto, jaosto, komitea, ryhmä, yhdistys
komité, organisasjon, råd, utvalg
batzorde, batzar, elkarte
komisija, grupa, telo, udruženje
здружение, комитет, тело
komisija, organ, svet, združenje
komisia, orgán, výbor, združenie
komisija, grupa, tijelo, udruženje
komisija, profesionalna udruga, savjet, strukovna udruga, tijelo
група, комітет, рада, комісія
комитет, група, съвет
група, камісія, саюз
גוף מקצועי، וועדה، ועדה، קבוצה
لجنة، مجلس، هيئة، مجموعة
هیئت، کمیته
کمیٹی، اجلاس
الترجمات