تعريف الاسم Graben

تعريف الاسم Graben (خندق, أخدود): Freizeit; Regierung; länglicher Erdaushub; kurz für Wassergraben, Hindernis beim Pferderennen مع المعاني، المرادفات، معلومات القواعد، الترجمات وجداول التصريف.

فعل
graben
اسم
Graben, der
C2 · اسم · مذكر · غير منتظم · -s,¨-
Graben, der

Grabens · Gräben

الإنجليزية ditch, trench, moat, cut, dike, dyke, fosse, foundation trench, graben, rift, rift valley, trough, fortified position, obstacle

[Sport, Militär] länglicher Erdaushub; kurz für Wassergraben, Hindernis beim Pferderennen

» Graben ist schwere Arbeit. الإنجليزية Digging is hard work.

المعاني

a.länglicher Erdaushub
b.[Sport] kurz für Wassergraben, Hindernis beim Pferderennen
c.[Militär] kurz für Schützengraben, befestigte Stellung an der Front
d.das, was zwei Positionen voneinander trennt
...

الانحناء المعاني

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Graben ist schwere Arbeit. 
    الإنجليزية Digging is hard work.
  • Der Graben war hier flach. 
    الإنجليزية The ditch was shallow here.
  • Der Radfahrer landete im Graben . 
    الإنجليزية The cyclist landed in the ditch.
  • Er ist über einen Graben gesprungen. 
    الإنجليزية He jumped over a ditch.
  • Der Graben dient zur Bewässerung der Felder. 
    الإنجليزية The ditch serves for the irrigation of the fields.
  • Der Beifahrer navigiert den Fahrer in den Graben . 
    الإنجليزية The passenger navigates the driver into the ditch.
  • Die Gräben werden ausgehoben, um unterirdische Leitungen zu verlegen. 
    الإنجليزية The trenches are being dug to lay underground pipes.
  • Vor der Stadt kann man noch die alten Gräben besichtigen. 
    الإنجليزية In front of the city, you can still visit the old ditches.
  • Am Graben steht unbewegt ein Fischreiher. 
    الإنجليزية By the ditch stands an immobile heron.
  • Heute Nachmittag decken wir den Graben ab. 
    الإنجليزية This afternoon we will cover the ditch.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية ditch, trench, moat, cut, dike, dyke, fosse, foundation trench, ...
الروسية канава, ров, окоп, гра́бен, кана́ва, кюве́т, око́п, транше́я, ...
الإسبانية foso, zanja, trinchera, alcantarilla, cloaca, fosa, fosa tectónica, fosita, ...
الفرنسية tranchée, fosse, fossé, sillon
التركية hendek, siper, engel, kanyon, kuyu, su hendeği
البرتغالية valeta, trincheira, cova, tranqueira, vala, fosso, canais, posição fortificada, ...
الإيطالية fossa, fossato, trincea, affossamento, calanco, fosso, riviera, scavo, ...
روماني șanț, groapă, hârtop, canal, fossă, tranșee
الهنغارية árok, védelmi állás, vízárok, árkok
البولندية rów, fosa, kanał orkiestrowy, podscenie, przepaść, przydrożny rów, rów melioracyjny, transzeja, ...
اليونانية αυλάκι, τάφρος, τεκτονική τάφρος, χαντάκι, χαράκωμα, χάσμα, αποθήκη, κανάλι, ...
الهولندية gracht, greppel, loopgraaf, afstand, kloof, langgerekte kloof, slenk, sloot, ...
التشيكية příkop, zákop, gráb, gráda, vodní příkop
السويدية dike, grav, gräv, gräva, hinder, skyttegrav, vattengraven
الدانماركية grøft, grav, skyttegrav, kanal, vandgrøft
اليابانية , 塹壕, 水溝, 溝渠, 障害物
الكتالونية fossat, trinxera, canal, obstacle, posició fortificada
الفنلندية oja, este, jako, juoksuhauta, kaivanto, kuoppa, ojitus, vesihauta
النرويجية grøft, grøfting, hinder, skyttergrav, vanngrøft
الباسكية fosa, harresia, hondar-hobia, horma, kanal, ur-hobia, zulo
الصربية ров, шанац, јарак, rov, iskop, jarak, prepreka, razdvoj, ...
المقدونية ров, шанац, јарак, воден ров, дол, канал, положба, препрека, ...
السلوفينية jarek, rov, jarka, ovira pri konjskih dirkah, trench, vodni jarek
السلوفاكية jarok, priekopa, priekop, vodný priekop, zákop
البوسنية rov, jarak, prepreka, vodeni jarak
الكرواتية rov, jarak, prepreka, vodeni jarak
الأوكرانية канава, ров, бійниця, водяний рів, канавка, окоп, перешкода
البلغارية воден ров, изкоп, канал, окоп, позиция, препятствие, ров
البيلاروسية канава, ров, бункер, водны арыгінал, окоп
العبريةתעלה، חפירה
العربيةخندق، أخدود، سرب، حفرة، مجرى مائي
فارسيخندق، آب‌خندق، گودال
الأرديةخندق، کھائی، رکاوٹ، پانی کا کھڈ

الترجمات

الانحناء

Grabens · Gräben

الانحناء
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 95082, 95082, 95082, 95082