تعريف الاسم Finsternis

تعريف الاسم Finsternis (ظلام, عتمة): Bildung; intensiv ausgeprägte Dunkelheit; Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total verd… مع المعاني، المرادفات، معلومات القواعد، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · اسم · مؤنث · منتظم · -, -e
Finsternis, die

Finsternis · Finsternisse

الإنجليزية darkness, eclipse, gloom, absence of light, gloominess, obscurity

[Wissenschaft] intensiv ausgeprägte Dunkelheit; Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total verdeckt wird; Dunkelheit

» Die Finsternis verschluckte ihn. الإنجليزية The darkness swallowed him.

المعاني

a.intensiv ausgeprägte Dunkelheit, vollständige Abwesenheit von Licht, Dunkelheit
b.[Wissenschaft] Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total verdeckt wird
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

الانحناء المعاني

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Die Finsternis verschluckte ihn. 
    الإنجليزية The darkness swallowed him.
  • Das Licht durchbricht die Finsternis . 
    الإنجليزية The light penetrates the darkness.
  • Hast du Angst vor der Finsternis ? 
    الإنجليزية Are you afraid of the dark?
  • Dann sah er einen Eisenbahnzug, der durch die Finsternis rollte. 
    الإنجليزية Then he saw a train rolling through the darkness.
  • Finsternis und Resignation lagen in ihrer Stimme. 
    الإنجليزية Darkness and resignation lay in her voice.
  • Doch noch vor der endgültigen Finsternis durchschienen den Wald die Lagerfeuer des Dorfes. 
    الإنجليزية But even before the final darkness, the campfires of the village shone through the forest.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية darkness, eclipse, gloom, absence of light, gloominess, obscurity
الروسية мрак, затмение, темнота, тьма, затме́ние, мгла, потёмки, те́мень, ...
الإسبانية eclipse, oscuridad, tinieblas, tenebrosidad, tiniebla
الفرنسية obscurité, ombre, ténèbres, éclipse, les ténèbres, nuit
التركية karanlık, gölge, tutulma, ışık yokluğu
البرتغالية trevas, eclipse, escuridão, manto da noite, treva
الإيطالية eclissi, oscurità, buio, tenebre, eclisse, tenebra, tenebrosità
روماني întuneric, beznă, eclipsă, obscuritate, tenebră
الهنغارية fényelnyelés, sötétség, árnyék
البولندية ciemność, mrok, zaćmienie, cień, eklipsa, mroczność, ćma
اليونانية σκοτάδι, έκλειψη, εκλειψη, μαυρίλα
الهولندية donkerte, verduistering, duister, duisternis, eclips
التشيكية tma, temnota, zatmění
السويدية förmörkelse, mörker, skugga, skymning
الدانماركية formørkelse, mørke, dunkelhed
اليابانية 闇, 日食, 暗がり, 暗闇, 暗黒, 月食
الكتالونية eclipsi, tenebres, fosca, foscor, obscuritat
الفنلندية pimeys, peitto, pimennys, synkkyys, valon puute, varjo
النرويجية dunkelhet, mørke, formørkelse
الباسكية iluntasun, itzal
الصربية mrak, pomračenje, tama, мрак, помрачење, тама
المقدونية мрак, затмение, помрачување, темнина, темница
السلوفينية mrk, tema, mrak, temnota, zatemnitev
السلوفاكية tma, temnota, zatmenie
البوسنية mrak, mračnost, pomračenje, tama, мрак, помрачење, тама
الكرواتية mrak, mračnost, pomrčina, tama
الأوكرانية пітьма, затемнення, темрява
البلغارية мрак, затъмнение, тъма
البيلاروسية затемненне, пакутная цемра, цямнота
العبريةחושך، אפלה
العربيةظلام، عتمة، ظلمة، كسوف
فارسيتاریکی، کسوف
الأرديةاندھیرا، تاریکی، خفا، گہرائی

الترجمات

الانحناء

Finsternis · Finsternisse

الانحناء
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73976, 73976