تعريف الاسم Exkurs

تعريف الاسم Exkurs (إدخال): Einschub eines Themas in einen Text, der mit den übrigen Themen nur entfernt zu tun hat; Abschweifung; Abstecher مع المعاني، المرادفات، معلومات القواعد، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · اسم · مذكر · منتظم · -s, -e
Exkurs, der

Exkurses · Exkurse

الإنجليزية digression, aside, excursion, excursus

/ɛksˈkʊʁs/ · /ɛksˈkʊʁzəs/ · /ɛksˈkʊʁzə/

Einschub eines Themas in einen Text, der mit den übrigen Themen nur entfernt zu tun hat; Abschweifung, Abstecher

» Ein kleiner Exkurs in die Geschichte zeigt, dass das auch schon bei den frühen Zionisten so war. الإنجليزية A small excursion into history shows that this was also the case with the early Zionists.

المعاني

a.Einschub eines Themas in einen Text, der mit den übrigen Themen nur entfernt zu tun hat, Abschweifung, Abstecher
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

الانحناء المعاني

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Ein kleiner Exkurs in die Geschichte zeigt, dass das auch schon bei den frühen Zionisten so war. 
    الإنجليزية A small excursion into history shows that this was also the case with the early Zionists.
  • Machen wir einen kleinen lyrischen Exkurs . 
    الإنجليزية Let's take a small lyrical excursion.
  • In wissenschaftlichen Abhandlungen ist ein Exkurs eine in den Text eingefügte oder als Anhang beigefügte selbständige und in sich geschlossene Abschweifung. 
    الإنجليزية In scientific papers, an excurs is an independent and self-contained digression inserted into the text or attached as an appendix.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية digression, aside, excursion, excursus
الروسية экскурс, отклоне́ние, отступле́ние, э́кскурс
الإسبانية digresión, escarceo, inciso, incursión
الفرنسية digression, parenthèse, écart
التركية açıklama, ek
البرتغالية divagação, desvio, digressão, excurso, excursão
الإيطالية digressione, divagazione, escursione, excursus, scorribanda
روماني divagare, excurie
الهنغارية kitérő
البولندية dodatkowy temat, dygresja, ekskurs, wykład
اليونانية παρέκβαση, παρέκκλιση, παρένθεση
الهولندية uitweiding, excursie, excuus
التشيكية exkurze, odbočka
السويدية exkurs, utvikning
الدانماركية ekskurs
اليابانية 脱線, 逸脱
الكتالونية excus
الفنلندية ekskursi
النرويجية ekskurs
الباسكية esku-hartze
الصربية izlet, odstupanje
المقدونية екскурс
السلوفينية ekskurz
السلوفاكية exkurz
البوسنية izlet, odstupanje
الكرواتية izlet, odstupanje
الأوكرانية екскурс
البلغارية екскурс
البيلاروسية экскурс
الإندونيسية digresi
الفيتنامية lạc đề
الأوزبكية ekskursiya
الهندية विषयांतर
الصينية 离题, 题外话
التايلندية ออกนอกเรื่อง
الكورية 여담
الأذربيجانية yan fikir
الجورجية ექსკურსი
البنغالية উপবিষয়
الألبانية digresion
الماراثية उपकथा
النيبالية अपवृत्ति
التيلوغو పక్క వ్యాఖ్య
اللاتفية atkāpe
التاميلية புறக்குறிப்பு
الإستونية digressioon
الأرمينية հետադարձ տող
الكردية ekskurs
العبريةהסבר، הערה
العربيةإدخال
فارسيگذر
الأرديةحاشیہ
...

الترجمات

الانحناء

Exkurses · Exkurse

الانحناء
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁶ أسلوب رفيع فقط

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20133